La Vecchia C, Tavani A, Franceschi S, Parazzini F
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Drug Saf. 1996 Apr;14(4):260-72. doi: 10.2165/00002018-199614040-00006.
The following review considers epidemiological data published from 1990 onwards on oral contraceptives (OCs) and the risk of cancers of the breast, cervix uteri, endometrium, ovary, liver and skin. In several studies, breast cancer risk was seen to be elevated among women who were current users of an OC, or had recently stopped using an OC, whereas there was no residual risk 5 or more years after stopping OC use. No interaction was observed between type of OC, or with any recognised risk factor for breast cancer, or time-factor, except for some potential excess risk for women who started OC use at a young age. Most studies have confirmed that OCs moderately increase the risk of cervical cancer, particularly in human papilloma virus (HPV)-positive women, thus suggesting that OCs may act as a promoter for HPV-induced carcinogenesis. Recent epidemiological studies have confirmed that combined OCs provide substantial protection against endometrial and ovarian cancers, and results suggest that such protection is long-lasting, and may persist for 15 years or more after stopping OC use. Most case-control studies have shown a relationship between OC use and hepatocellular carcinoma. However, data from cohort studies or analysis of vital statistics indicate that the public health impact of such an association is modest, if not negligible. No association was observed between combined OC use and the incidence of skin melanoma, or any other common skin neoplasm. In terms of clinical and public health implications, the most relevant points regarding OC use are: (i) recent data confirm that OCs confer presistent protection against ovarian cancer; and (ii) any increased risk of breast cancer in OC users is moderate and is restricted to current/recent users. This is reassuring for younger women, whose baseline risk of this disease is extremely low.
以下综述探讨了自1990年以来发表的关于口服避孕药(OCs)与乳腺癌、子宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢癌、肝癌和皮肤癌风险的流行病学数据。在多项研究中,当前使用OCs或最近停用OCs的女性患乳腺癌的风险升高,而停用OCs 5年或更长时间后则不存在残留风险。除了年轻时开始使用OCs的女性可能存在一些额外风险外,未观察到OCs类型、与任何公认的乳腺癌风险因素或时间因素之间的相互作用。大多数研究证实,OCs会适度增加子宫颈癌风险,尤其是在人乳头瘤病毒(HPV)阳性女性中,这表明OCs可能是HPV诱导致癌作用的促进因素。近期的流行病学研究证实,复方OCs可对子宫内膜癌和卵巢癌提供显著保护,结果表明这种保护作用持久,停用OCs后可能持续15年或更长时间。大多数病例对照研究表明OCs使用与肝细胞癌之间存在关联。然而,队列研究数据或生命统计分析表明,这种关联对公共卫生的影响即使不是微不足道,也是适度的。未观察到复方OCs使用与皮肤黑色素瘤或任何其他常见皮肤肿瘤的发病率之间存在关联。就临床和公共卫生意义而言,与OCs使用最相关的要点如下:(i)近期数据证实OCs可对卵巢癌提供持久保护;(ii)OCs使用者中乳腺癌风险的任何增加都是适度的,且仅限于当前/近期使用者。这让年轻女性放心,因为她们患这种疾病的基线风险极低。