Almac Emre, Ince Can
Clinical Physiology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2007 Jun;21(2):195-208. doi: 10.1016/j.bpa.2007.01.004.
Despite the common use of red-blood-cell transfusions in clinical practice, actual beneficial effects of red blood cells have never been demonstrated. On the contrary, several studies suggest that red-blood-cell transfusions are associated with higher risks of morbidity and mortality. The effects of the duration of storage on the efficacy of red blood cells have therefore been questioned in a number of studies. Recent insights into the physiology of red blood cells such as the role of the hypoxia-induced vasodilator-releasing function of red blood cells--is discussed in relation to the controversy surrounding the use of blood transfusions in clinical practice.
尽管红细胞输血在临床实践中被广泛使用,但红细胞的实际有益效果从未得到证实。相反,一些研究表明,红细胞输血与更高的发病和死亡风险相关。因此,储存时间对红细胞功效的影响在许多研究中受到质疑。本文将结合临床实践中输血使用的争议,讨论对红细胞生理学的最新见解,如红细胞缺氧诱导的血管舒张因子释放功能的作用。