Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Bosn J Basic Med Sci. 2009 Oct;9 Suppl 1(Suppl 1):S21-S27. doi: 10.17305/bjbms.2009.2750.
The past two decades have witnessed increased scrutiny regarding efficacy and risk of the once unquestioned therapy of red blood cell (RBC) transfusion. Simultaneously, a variety of changes have been identified within the RBC and storage media during RBC preservation that are correlated with reduced tissue oxygenation and transfusion-associated adverse effects. These alterations are collectively termed the storage lesion and include extensive biochemical, biomechanical, and immunologic changes involving cells of diverse origin. Time-dependent falls is 2,3-diphosphoglycerate, intracellular RBC adenosine triphosphate, and nitric oxide have been shown to impact RBC deformability and delivery of oxygen to the end-organ. The accumulation of biologic response modifiers such as soluble CD40 ligand (sCD40L), lysophosphatidylcholine (lyso-PC), and Regulated on Activation, Normal T-cell Expressed and Secreted (RANTES) have been associated with altered recipient immune function as well. This review will address the alterations occurring within the RBC and storage media during RBC preservation and will address the potential clinical consequence thereof.
在过去的二十年中,人们对红细胞(RBC)输血这一曾经毋庸置疑的治疗方法的疗效和风险进行了越来越多的审查。与此同时,在 RBC 保存过程中,RBC 和储存介质中已经确定了各种与组织氧合减少和输血相关不良反应相关的变化。这些改变统称为储存损伤,包括涉及不同来源细胞的广泛生化、生物力学和免疫变化。已经表明,2,3-二磷酸甘油酸、细胞内 RBC 三磷酸腺苷和一氧化氮的时间依赖性下降会影响 RBC 的变形性和向终末器官输送氧气。生物反应调节剂(如可溶性 CD40 配体(sCD40L)、溶血磷脂酰胆碱(lyso-PC)和调节激活正常 T 细胞表达和分泌(RANTES))的积累与受者免疫功能的改变有关。这篇综述将讨论 RBC 保存过程中 RBC 和储存介质中发生的变化,并探讨其潜在的临床后果。