Trainor Dominic, Duffy Martin, Kennedy Andrew, Glover Paul, Mullan Brian
Department of Anaesthetics, Belfast City Hospital, Lisburn Road, Belfast, BT9 7AB, UK.
Emerg Med J. 2007 Aug;24(8):603-4. doi: 10.1136/emj.2007.048777.
Gastric perforation in association with incarceration of a hiatus hernia rarely features on a list of differential diagnoses of acute chest pain. A patient presented to the emergency department with acute chest pain characteristic of myocardial ischaemia. Several risk factors for ischaemic heart disease (IHD) were present. Investigations revealed normal cardiac enzymes and normal electrocardiography both initially and at 90 mins. A chest radiograph demonstrated the presence of a hiatus hernia. The patient was diagnosed with, and treated for, unstable angina. A troponin T test at 12 h post-admission was normal. The patient's clinical condition continued to deteriorate. The source of her pain was found to be gastric perforations in association with an incarcerated hiatus hernia. Her postoperative course was complicated by pulmonary and intra-abdominal sepsis necessitating admission to the intensive care unit where she remained for 23 days. This case highlights the challenge that non-cardiac chest pain presents to the acute care physician. Patients who present with risk factors for and symptoms consistent with a diagnosis of IHD may have non-cardiogenic pathology which can be life-threatening.
胃穿孔合并食管裂孔疝嵌顿很少出现在急性胸痛的鉴别诊断清单中。一名患者因具有心肌缺血特征的急性胸痛被送往急诊科。存在多种缺血性心脏病(IHD)的危险因素。检查发现最初及90分钟时心肌酶和心电图均正常。胸部X线片显示存在食管裂孔疝。该患者被诊断为不稳定型心绞痛并接受了治疗。入院12小时后的肌钙蛋白T检测结果正常。患者的临床状况持续恶化。发现其疼痛来源是胃穿孔合并食管裂孔疝嵌顿。她的术后病程因肺部和腹腔内感染而复杂化,需要入住重症监护病房,在那里她住了23天。该病例凸显了非心源性胸痛给急症医生带来的挑战。表现出IHD诊断的危险因素和症状的患者可能患有可危及生命的非心源性病变。