Tan H-H, Tan A W H, Barkham T, Yan X-Y, Zhu M
Department of Dermatology, National Skin Centre, 1 Mandalay Road, Singapore 308205.
Br J Dermatol. 2007 Sep;157(3):547-51. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.08087.x. Epub 2007 Jul 26.
There are few studies on the prevalence of acne vulgaris among Asian teenagers.
To determine the epidemiology of acne in teenagers in Singapore.
A community-based cross-sectional study in 1045 adolescents aged 13-19 years.
Of these respondents, 88% identified themselves as having acne. Eight hundred and six of these respondents were examined by a dermatologist, and 51.4% were classified as having mild acne, 40% moderate acne and 8.6% severe acne. Isolation of Propionibacterium acnes was attempted in 262 subjects. Cultures were positive in 174 subjects, giving an isolation rate of 66.4%. Antibiotic-resistant strains of P. acnes were detected in 26 isolates (14.9%). Eleven of these 26 subjects (42%) had previously been treated or were presently on antibiotic treatment for acne, but the other 58% of students who had antibiotic-resistant strains of P. acnes did not give a history of prior antibiotic therapy. Teenagers expressed psychological distress over acne, and believed that hormonal factors, diet and hygiene were important factors in causing acne.
There is a need for accessible, accurate education on acne and its appropriate treatment.
关于寻常痤疮在亚洲青少年中的患病率的研究较少。
确定新加坡青少年痤疮的流行病学情况。
对1045名年龄在13至19岁的青少年进行基于社区的横断面研究。
在这些受访者中,88%认为自己患有痤疮。其中806名受访者接受了皮肤科医生的检查,51.4%被归类为轻度痤疮,40%为中度痤疮,8.6%为重度痤疮。对262名受试者尝试分离痤疮丙酸杆菌。174名受试者的培养结果呈阳性,分离率为66.4%。在26株分离菌株(14.9%)中检测到痤疮丙酸杆菌的耐药菌株。这26名受试者中有11名(42%)之前曾接受过痤疮治疗或目前正在接受抗生素治疗,但其他58%携带痤疮丙酸杆菌耐药菌株的学生没有既往抗生素治疗史。青少年对痤疮表达了心理困扰,并认为激素因素、饮食和卫生是导致痤疮的重要因素。
需要提供易于获取的、准确的关于痤疮及其适当治疗的教育。