Areumdaun Dermatologic Clinic Department of Dermatology, Hanyang University College of Medicine LeeJiHam Dermatologic Clinic, Seoul, Korea.
J Dermatol. 2012 Oct;39(10):833-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.2012.01626.x. Epub 2012 Jul 11.
Over several decades, topical and systemic antibiotics have been the mainstay of treatment for acne vulgaris. The widespread and long-term use of antibiotics in the treatment of acne has resulted in the spread of resistant bacterial strains and treatment failure. We aimed to examine the bacteriology of acne vulgaris and to evaluate its susceptibility to the antibiotics widely used for acne in Korea. We examined the species of bacteria aerobically and anaerobically isolated from 100 Korean acne patients. Among the bacteria isolated, Staphylococcus epidermidis (36 patients) was the most common, followed by Propionibacterium acnes (30 patients). Eleven strains of P. acnes (36.7%) and 25 strains of S. epidermidis (69.4%) were resistant to one or other of the antibiotics tested. A higher proportion of P. acnes isolates were resistant to clindamycin (30%) and erythromycin (26.7%), than to any other antibiotics tested (P = 0.0003). Some S. epidermidis isolates were resistant to tetracycline and doxycycline in addition to clindamycin and erythromycin. In the previous studies, few strains of P. acnes were found to be resistant to any of the antibiotics, but this study shows that antibiotic-resistant strains have been increasing in Korea acne patients.
几十年来,局部和全身用抗生素一直是治疗寻常痤疮的主要方法。在痤疮治疗中广泛和长期使用抗生素导致了耐药菌株的传播和治疗失败。我们旨在研究寻常痤疮的细菌学,并评估其对韩国广泛用于痤疮的抗生素的敏感性。我们检查了从 100 名韩国痤疮患者中分离出的需氧菌和厌氧菌的细菌种类。在分离出的细菌中,表皮葡萄球菌(36 例)最为常见,其次是痤疮丙酸杆菌(30 例)。11 株痤疮丙酸杆菌(36.7%)和 25 株表皮葡萄球菌(69.4%)对一种或多种测试的抗生素耐药。与其他测试的抗生素相比,更多的痤疮丙酸杆菌分离株对克林霉素(30%)和红霉素(26.7%)耐药(P = 0.0003)。一些表皮葡萄球菌分离株除了对克林霉素和红霉素外,还对四环素和多西环素耐药。在以前的研究中,很少有痤疮丙酸杆菌菌株对任何一种抗生素耐药,但本研究表明,韩国痤疮患者的抗生素耐药菌株一直在增加。