MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Jul 27;56(29):733-7.
Each year in the United States, an estimated 38 million children and adolescents participate in organized sports, and approximately 170 million adults participate in some type of physical activity not related to work. The health benefits of these activities are tempered by the risk for injury, including traumatic brain injury (TBI). CDC estimates that 1.1 million persons with TBIs are treated and released from U.S. hospital emergency departments (EDs) each year, and an additional 235,000 are hospitalized for these injuries. TBIs can result in long-term, negative health effects (e.g., memory loss and behavioral changes). To characterize sports- and recreation-related (SR-related) TBIs among patients treated in U.S. hospital EDs, CDC analyzed data from the National Electronic Injury Surveillance System--All Injury Program (NEISS-AIP) for the period 2001-2005. This report summarizes the results of that analysis, which indicated that an estimated 207,830 patients with nonfatal SR-related TBIs were treated in EDs each year during this period. The highest rates of SR-related TBI ED visits for both males and females occurred among those aged 10-14 years. Increased awareness of TBI risks, prevention strategies, and the importance of timely identification and management is essential for reducing the incidence, severity, and long-term negative health effects of this type of injury.
在美国,每年估计有3800万儿童和青少年参加有组织的体育活动,约1.7亿成年人参加某种与工作无关的体育活动。这些活动对健康有益,但也伴随着受伤风险,包括创伤性脑损伤(TBI)。美国疾病控制与预防中心(CDC)估计,每年有110万创伤性脑损伤患者在美国医院急诊科接受治疗并出院,另有23.5万人因这些损伤住院治疗。创伤性脑损伤可能会导致长期的负面健康影响(如记忆力丧失和行为改变)。为了描述在美国医院急诊科接受治疗的患者中与运动和娱乐相关(SR相关)的创伤性脑损伤情况,美国疾病控制与预防中心分析了2001年至2005年期间国家电子伤害监测系统——所有伤害项目(NEISS-AIP)的数据。本报告总结了该分析结果,结果表明在此期间,估计每年有207830名非致命性SR相关创伤性脑损伤患者在急诊科接受治疗。10至14岁人群中,男性和女性与SR相关的创伤性脑损伤急诊就诊率最高。提高对创伤性脑损伤风险、预防策略以及及时识别和管理的重要性的认识,对于降低此类损伤的发生率、严重程度和长期负面健康影响至关重要。