Yokoi Tomoyuki, Goulson Dave, Fujisaki Kenji
Laboratory of Insect Ecology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kitashirakawa, Sakyo, Kyoto, Japan.
Naturwissenschaften. 2007 Dec;94(12):1021-4. doi: 10.1007/s00114-007-0285-4. Epub 2007 Jul 28.
To forage effectively amongst flowers, some bee species utilize olfactory cues left by previous visitors in addition to direct assessment of visual cues to identify rewarding flowers. This ability can be more advantageous if the bees can recognize and use scent marks left by heterospecifics, not just marks left by members of their own species. We conducted field experiments to investigate whether the sweat bee Halictus aerarius avoids visiting flowers of trailing water willow Justicia procumbens emptied by other bee species. We found that H. aerarius rejected the flowers visited by both heterospecifics and conspecifics. They also rejected visited flowers artificially replenished with nectar. Our results demonstrate that social bees outside the Apidae can detect marks left on flowers by heterospecifics but that (on this plant species) they are unable to discriminate against flowers by directly detecting nectar volume. H. aerarius exhibited different rejection rates according to the identity of the previous bee species. We suggest that the frequency of rejection responses may depend on the amount of chemical substances left by the previous bee. In general, the use of scent marks left by previous visitors is almost certainly advantageous, enabling foragers to avoid flowers with depleted nectar levels and thereby improving their foraging efficiency.
为了在花丛中有效地觅食,一些蜜蜂物种除了直接评估视觉线索以识别有花蜜的花朵外,还会利用先前到访者留下的嗅觉线索。如果蜜蜂能够识别并利用异种蜜蜂留下的气味标记,而不仅仅是同种蜜蜂留下的标记,这种能力可能会更具优势。我们进行了野外实验,以调查汗蜂Halictus aerarius是否会避免访问被其他蜜蜂物种采空花蜜的匍匐水柳(Justicia procumbens)的花朵。我们发现,Halictus aerarius会拒绝异种蜜蜂和同种蜜蜂访问过的花朵。它们也会拒绝人工补充花蜜的已访问花朵。我们的结果表明,蜜蜂科以外的群居蜜蜂能够检测到异种蜜蜂在花朵上留下的标记,但(在这种植物物种上)它们无法通过直接检测花蜜量来区分花朵。根据先前蜜蜂物种的身份,Halictus aerarius表现出不同的拒绝率。我们认为,拒绝反应的频率可能取决于先前蜜蜂留下的化学物质的量。一般来说,利用先前到访者留下的气味标记几乎肯定是有利的,这能使觅食者避免访问花蜜已耗尽的花朵,从而提高它们的觅食效率。