Charlot M, Pialat J-B, Obadia N, Boibieux A, Streichenberger N, Meyronnet D, Cotton F
Department of Radiology, Claude Bernard University, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.
Eur J Neurol. 2007 Aug;14(8):912-6. doi: 10.1111/j.1468-1331.2007.01874.x.
Brain aspergillosis is a rare pathology, occurring mainly in immunocompromised patients, responsible for multiple cerebral septic infarctions. Some researchers have described magnetic resonance (MR) findings in cerebral invasive aspergillosis, but diffusion-weighted imaging (DWI) has rarely been reported, especially in typical non-enhancing lesions, while it may be helpful for early differential diagnosis and may allow earlier antifungal treatment. We describe three cases of patients presenting brain aspergillosis, with MR imaging including diffusion-weighted sequences and apparent diffusion coefficient (ADC) cartography. The three patients described in this study presented a total of 23 circular lesions, and one patient presented an infarction area in the territory of the right middle cerebral artery. Lesions were ring-enhancing for one patient, and presented no enhancement for the other two. Eleven lesions were very bright on DWI, with reduced ADC values. Twelve lesions, either enhancing or not enhancing, presented a 'target-like' aspect with central and peripheral hypointense areas on DWI, corresponding to higher ADC value areas, and intermediate marked hypersignal on DWI. This typical aspect of aspergillosis lesions on DWI may allow early diagnosis and treatment of cerebral aspergillosis, and is helpful for differentiating aspergillosis lesions from other infectious or malignant lesions affecting immunocompromised patients.
脑曲霉病是一种罕见的病理情况,主要发生在免疫功能低下的患者中,可导致多发性脑脓毒性梗死。一些研究人员描述了脑侵袭性曲霉病的磁共振(MR)表现,但扩散加权成像(DWI)的报道很少,尤其是在典型的无强化病变中,而DWI可能有助于早期鉴别诊断,并可能使抗真菌治疗更早进行。我们描述了3例脑曲霉病患者的情况,其MR成像包括扩散加权序列和表观扩散系数(ADC)图。本研究中描述的3例患者共有23个圆形病变,1例患者在右侧大脑中动脉供血区域出现梗死灶。1例患者的病变呈环形强化,另外2例无强化。11个病变在DWI上呈高信号,ADC值降低。12个病变,无论有无强化,在DWI上均呈现“靶样”表现,中央和周边为低信号区,对应较高的ADC值区域,中间为明显的高信号。DWI上曲霉病病变的这种典型表现可能有助于脑曲霉病的早期诊断和治疗,有助于将曲霉病病变与影响免疫功能低下患者的其他感染性或恶性病变区分开来。