Department of Radiology, Morriston Hospital, Swansea SA6 6NL, UK.
J Neurol Sci. 2009 Dec 15;287(1-2):221-6. doi: 10.1016/j.jns.2009.07.010. Epub 2009 Sep 3.
The aim of the study was to evaluate (a) the role of diffusion-weighted imaging (DWI) and apparent diffusion coefficient (ADC) values in differentiating necrotising herpes simplex encephalitis (HSE) and non-necrotising Japanese encephalitis (JE) and (b) to correlate the ADC values with the duration of illness.
Forty-five confirmed cases of encephalitis (38 patients with JE and 7 patients with HSE) underwent MR imaging. IgM antibody capture enzyme-linked immunosorbent assay (IgM MAC-ELISA) and polymerase chain reaction (PCR) tests were performed in cerebral spinal fluid (CSF) sample to confirm the diagnosis of JE and HSE respectively. MRI findings were recorded in terms of site of involvement, extent of lesions, visibility of each lesion on T2W, DWI and FLAIR sequences and ADC calculations. To observe the changes in ADC with duration of illness, patients with JE and HSE were regrouped on the basis of time since clinical presentation. Mean of the ADC value in each patient was noted and subjected for statistical analysis.
In HSE lesions there was a significant restricted diffusion with low average ADC values observed in acute stage and facilitated diffusion with high average ADC values observed in chronic stage. Whereas JE lesions did not show restricted diffusion and significant low ADC values in acute stage, though facilitated diffusion and high ADC values were observed in chronic stage.
The diffusion abnormality and conspicuity of lesions on DWI may be different in various acute encephalitis (HSE and JE). The ADC values are different in the acute stages of HSE and JE reflecting the difference in the degree of diffusability of water molecule. These observations may suggest that there may be an abundance of cytotoxic oedema in HSE and paucity of cytotoxic oedema in JE, in acute stage.
本研究旨在评估(a)弥散加权成像(DWI)和表观弥散系数(ADC)值在鉴别坏死性单纯疱疹脑炎(HSE)和非坏死性日本脑炎(JE)中的作用,以及(b)ADC 值与病程的相关性。
45 例确诊脑炎患者(38 例 JE 患者和 7 例 HSE 患者)接受磁共振成像(MRI)检查。采用免疫球蛋白 M 抗体捕获酶联免疫吸附试验(IgM MAC-ELISA)和聚合酶链反应(PCR)检测脑脊液(CSF)样本,以分别确认 JE 和 HSE 的诊断。MRI 表现记录为受累部位、病变范围、T2W、DWI 和 FLAIR 序列上各病变的可见性以及 ADC 计算。为了观察 ADC 值随病程的变化,将 JE 和 HSE 患者按发病后时间分组。记录每位患者的 ADC 值平均值并进行统计学分析。
在 HSE 病变中,急性期观察到明显的弥散受限和低平均 ADC 值,慢性期观察到弥散受限减轻和高平均 ADC 值。而 JE 病变在急性期未见弥散受限和明显的低 ADC 值,尽管在慢性期观察到弥散受限减轻和高 ADC 值。
不同急性脑炎(HSE 和 JE)的 DWI 病变弥散异常和显影可能不同。HSE 和 JE 急性期 ADC 值不同,反映水分子弥散程度不同。这些观察结果可能表明,HSE 急性期可能存在大量细胞毒性水肿,而 JE 急性期可能细胞毒性水肿较少。