Shoja Mohammadali M, Tubbs R Shane, Loukas Marios, Ardalan Mohammad R
Tuberculosis and Lung Disease Research Center, Tabriz Medical University, Tabriz, Iran.
Int J Cardiol. 2008 Apr 25;125(3):304-10. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.07.001. Epub 2007 Jul 26.
The exploration of the cardiovascular (CV) system has a history of at least five millennia. The model of the heart and veins represented by Aristotle (384-322 B.C.) is one of the earliest and accurate descriptions of the CV system. With his own specific metaphysical approach, Aristotle discussed why there might be a vascular tree composed of two vessels and also why these vessels must extend throughout the entire body. Herein, the authors present a history of the original account of the CV system based on the studies and teachings of Aristotle who made detailed observations and experimented upon animals and human corpses to explore the anatomy of the heart and vessels and thus provided the basis for modern CV medicine. The Aristotelian CV model consisted of two related but slightly dissimilar passages based on experimentation and tradition, which could be perceived as the morphology and metaphysical accounts of physiology, respectively. Restricted by his own methodology of dissecting dead animals, Aristotle was the first to describe the anatomy of the heart and blood vessels. A thorough reading of his Historia Animalium showed that he was able to morphologically delineate the right atrium in addition to three distinct heart cavities corresponding to the left atrium and right and left ventricles. The authors conclude that when interpreting Aristotelian doctrine, the methodology and terminology should be taken into account in order to prevent potential misconceptions. It is the early work of such scientists as Aristotle on which we base our current understanding of the CV system.
对心血管(CV)系统的探索已有至少五千年的历史。亚里士多德(公元前384 - 322年)所提出的心脏和血管模型是对心血管系统最早且准确的描述之一。亚里士多德用他独特的形而上学方法,探讨了为何可能存在由两根血管组成的血管树,以及为何这些血管必定遍布全身。在此,作者基于亚里士多德的研究与学说,呈现心血管系统原始描述的历史。亚里士多德对动物和人类尸体进行了详细观察与实验,以探究心脏和血管的解剖结构,从而为现代心血管医学奠定了基础。亚里士多德的心血管模型由基于实验和传统的两段相关但略有不同的论述组成,它们可分别被视为生理学的形态学和形而上学解释。受限于他解剖死动物的自身方法,亚里士多德是首个描述心脏和血管解剖结构的人。深入研读他的《动物志》会发现,除了对应左心房、右心室和左心室的三个不同心脏腔室,他还能从形态学上描绘右心房。作者总结道,在解释亚里士多德的学说时,应考虑其方法和术语,以避免潜在的误解。正是像亚里士多德这样的科学家的早期工作,构成了我们当前对心血管系统理解的基础。