Janssen Francis-Paul E M, Rajan Vinayakrishnan, Steenbergen Wiendelt, van Leeuwen Gerard M J, van Steenhoven Anton A
Department of Biomedical Engineering, Eindhoven University of Technology, PO Box 513, 5600 MB Eindhoven, The Netherlands.
Physiol Meas. 2007 Aug;28(8):829-39. doi: 10.1088/0967-3334/28/8/006. Epub 2007 Jul 6.
Cooling the scalp during administration of chemotherapy can prevent hair loss. It reduces both skin blood flow and hair follicle temperature, thus affecting drug supply and drug effect in the hair follicle. The extent to which these mechanisms contribute to the hair preservative effect of scalp cooling remains unknown. The purpose of this study was to establish a relationship between local scalp skin temperature and cutaneous blood flow during scalp cooling. We measured skin temperature and cutaneous perfusion during a cooling and re-warming experiment. Experiments on a single subject showed that the measurements were reproducible and that the response was identical for the two positions that were measured. Inter-subject variability was investigated on nine subjects. We found that for the first 10 degrees C of cooling, perfusion of the scalp skin decreases to below 40%. Perfusion can be further reduced to below 30% by a few degrees more cooling, but a plateau is reached after that. We found that a generally accepted relation in thermal physiology between temperature and perfusion (i.e. Q(10) relation) does not describe the data well, but we found an alternative relation that describes the average behavior significantly better.
化疗给药期间冷却头皮可预防脱发。它能减少皮肤血流量和毛囊温度,从而影响毛囊中的药物供应和药物效果。这些机制对头皮冷却的毛发保护作用的贡献程度尚不清楚。本研究的目的是建立头皮冷却期间局部头皮皮肤温度与皮肤血流之间的关系。我们在冷却和复温实验中测量了皮肤温度和皮肤灌注。对一名受试者的实验表明,测量结果具有可重复性,并且所测量的两个位置的反应相同。对九名受试者进行了受试者间变异性研究。我们发现,在最初冷却10摄氏度时,头皮皮肤灌注降至40%以下。再冷却几度可使灌注进一步降至30%以下,但此后会达到一个平台期。我们发现,热生理学中温度与灌注之间普遍接受的关系(即Q(10)关系)不能很好地描述这些数据,但我们发现了一种替代关系,能显著更好地描述平均行为。