Suppr超能文献

红外热成像与激光散斑对比成像在数字微血管功能动态评估中的比较。

Comparison of infrared thermography and laser speckle contrast imaging for the dynamic assessment of digital microvascular function.

机构信息

Royal National Hospital for Rheumatic Diseases, Bath, UK.

出版信息

Microvasc Res. 2012 Mar;83(2):162-7. doi: 10.1016/j.mvr.2011.06.012. Epub 2011 Jul 1.

Abstract

OBJECTIVES

Laser speckle contrast imaging (LSCI) is a novel non-invasive microvascular imaging modality. The present study evaluates the validity and reliability of LSCI by comparison with infrared thermography (IRT) for the dynamic assessment of digital microvascular function in healthy volunteers.

METHODS

Subjects attended on 3 occasions. Simultaneous assessment of cutaneous perfusion at 3 distinct regions of interest (ROI) within the hands was undertaken using LSCI and infrared thermography (IRT) at baseline, and at 13s intervals over 15 min following a standardised local cold challenge. Endpoints for evaluation included absolute measurements at baseline and following cold stress, in addition to the characteristics of the re-warming curves (maximum % recovery and maximum gradient). Visits 1 and 2 were undertaken in identical conditions (ambient temperature 23°C) to assess reproducibility, whereas visit 3 was undertaken at a lower ambient room temperature of 18°C to evaluate responsiveness to reduction in ambient room temperature.

RESULTS

Fourteen healthy participants completed the study. There was greater variability in the data generated using LSCI compared with the highly damped IRT, reflecting greater sensitivity of LSCI to physiological variation and movement artefact. LSCI and IRT correlated well at baseline and following cold challenge for all endpoints (r(s) for pooled data between 0.5 and 0.65, p<0.00005). Reproducibility of both IRT and LSCI was excellent (ICCs>0.75) for absolute assessments but lower for re-warming curve characteristics. LSCI provides greater spatial resolution than IRT identifying variation in cutaneous perfusion within the hands most likely associated with the presence of arteriovenous anastamoses. Both techniques were responsive to reduction in ambient room temperature. Effect sizes were greatest for IRT than LSCI (e.g. -1.17 vs. -0.85 at ROI 1 at baseline) although this may represent heat transfer rather than altered vascular perfusion.

DISCUSSION

In the dynamic assessment of digital vascular perfusion, LSCI correlates well with IRT, is reproducible and responsive to reduction in ambient room temperature. Absolute measurements appear preferable to parameters derived from re-warming curve characteristics when assessing digital perfusion following cold challenge. The greater temporal and spatial resolution of LSCI compared with IRT may facilitate the development of novel assessment tools of autonomic function and digital cutaneous perfusion.

摘要

目的

激光散斑对比成像(LSCI)是一种新颖的非侵入性微血管成像方式。本研究通过与红外热成像(IRT)比较,评估 LSCI 在健康志愿者的数字微血管功能的动态评估中的有效性和可靠性。

方法

受试者在 3 次就诊时参加。同时使用 LSCI 和红外热成像(IRT)在手的 3 个不同感兴趣区域(ROI)评估皮肤灌注,在标准局部冷刺激后以 13 秒的间隔进行 15 分钟的评估。评估的终点包括基线和冷应激后的绝对值测量,以及再升温曲线的特征(最大%恢复和最大梯度)。第 1 次和第 2 次就诊在相同的环境温度(23°C)下进行,以评估可重复性,而第 3 次就诊在较低的环境室温 18°C 下进行,以评估对环境室温降低的反应性。

结果

14 名健康参与者完成了这项研究。与高度阻尼的 IRT 相比,使用 LSCI 生成的数据存在更大的变异性,这反映了 LSCI 对生理变化和运动伪影的更高敏感性。LSCI 和 IRT 在基线和冷刺激后对于所有终点均具有良好的相关性(pooled data 之间的 r(s) 为 0.5 至 0.65,p<0.00005)。IRT 和 LSCI 的可重复性对于绝对值评估均非常好(ICC>0.75),但对于再升温曲线特征则较低。LSCI 提供比 IRT 更高的空间分辨率,可识别手部皮肤灌注的变化,这很可能与动静脉吻合的存在有关。两种技术都对环境室温的降低有反应。LSCI 的效应大小大于 IRT(例如,基线时 ROI1 的-1.17 与-0.85),尽管这可能代表热传递而不是血管灌注的改变。

讨论

在数字血管灌注的动态评估中,LSCI 与 IRT 相关性良好,可重复性好,并且对环境室温的降低有反应。在冷刺激后评估数字灌注时,绝对值测量似乎优于从再升温曲线特征得出的参数。与 IRT 相比,LSCI 的时间和空间分辨率更高,这可能有助于开发自主功能和数字皮肤灌注的新评估工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验