Paiva Wellingson Silva, Amorim Robson, Bezerra Douglas Alexandre França, Masini Marcos
University of São Paulo, São Paulo SP, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 2007 Jun;65(2B):443-5. doi: 10.1590/s0004-282x2007000300015.
Many techniques have been proposed for surgical training as a learning process for young surgeons or for the simulation of complex procedures. Stereolithograpfy, a rapid prototyping technique, has been presented recently as an option for these purposes. We describe the case of a 12 years old boy, diagnosed with Ewing's sarcoma in the cervical spine. After a surgical simulation accomplished in the prototype, built by stereolithography, the patient was submitted to a C4 corpectomy and to a C4 and C3 laminectomy with anterior and posterior fixation, a non intercurrence procedure. This technique is an innovative and complementary tool in diagnosis and therapy. As a result, it is easier for the surgeon to understand the complexity of the case and plan the approach before any surgical procedure.
作为年轻外科医生的学习过程或复杂手术模拟的一种方式,已经提出了许多外科手术训练技术。立体光刻技术作为一种快速成型技术,最近已被作为实现这些目的的一种选择。我们描述了一名12岁男孩的病例,他被诊断为颈椎尤文肉瘤。在通过立体光刻技术制作的原型上完成手术模拟后,该患者接受了C4椎体次全切除术以及C4和C3椎板切除术,并进行了前后固定,这是一种无并发症的手术。这项技术是诊断和治疗中的一种创新和辅助工具。因此,外科医生在进行任何外科手术之前更容易理解病例的复杂性并规划手术方法。