Kajiwara Yoko, Kashiwagi Nobuhisa, Kadokami Kiwao
Kitakyushu City Institute of Environmental Sciences, Kitakyushu, Japan.
Chemosphere. 2007 Oct;69(8):1177-87. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.06.034. Epub 2007 Aug 1.
We investigated dioxin concentrations in freshwater fish in Japan by standardizing species to detect subtle decreasing trends of dioxin concentrations in the future with the reinforcement of regulations. The fish studied were crucian carp (Carassius auratus (gibelio) langsdorfii), an omnivorous species. Fish and sediments were collected from 14 rivers and lakes located in remote areas, agricultural areas, and small and large cities throughout Japan. The total toxic equivalent (TEQ) dioxin concentrations at the three remote sites were about 20% of the concentrations at the other 11 sites, which all had similar concentrations. The average concentrations in fish collected from these 11 sites were 0.69pgTEQg(-1) wet wt. (95% CI 0.52-0.85) or 57.3pgTEQg(-1) fat (95% CI 47.9-66.7). There were notable differences in congener profiles of polychlorinated p-dibenzodioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) between sampling areas. A chemical mass balance method was used to estimate the proportions of dioxin contributions from different sources. The sampling areas were classified into four groups on the basis of the predominant source of dioxin contamination: a combustion group, a chlornitrofen herbicide group, a chlornitrofen and pentachlorphenol herbicide group, and a remote group. The congener profiles of dioxin like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) were almost the same in all areas and close to those in Kanechlor, which indicates that pollution from PCB products has spread throughout Japan. From samples collected during the spawning season, it was determined that about 20% of the dioxins in adult females were transferred to the eggs, resulting in higher dioxin concentrations in adult males than in females. Biota-sediment accumulation factors (BSAFs) of 2,3,7,8-substituted PCDDs/DFs for crucian carp were larger than those of non-2,3,7,8-substituted congeners, and BASFs decreased with increasing number of chlorines. The BSAFs of DL-PCBs were 10 times greater than those of PCDDs/DFs, and BSAFs of mono-ortho type DL-PCBs were higher than those of non-ortho types.
我们通过对物种进行标准化,调查了日本淡水鱼中的二恶英浓度,以便在未来随着监管加强,检测二恶英浓度的细微下降趋势。所研究的鱼类是杂食性的鲫鱼(Carassius auratus (gibelio) langsdorfii)。从日本各地偏远地区、农业地区以及大中小城市的14条河流和湖泊中采集了鱼类和沉积物。三个偏远地点的二恶英总毒性当量(TEQ)浓度约为其他11个地点浓度的20%,这11个地点的浓度相似。从这11个地点采集的鱼类中的平均浓度为0.69 pgTEQ g⁻¹湿重(95%置信区间0.52 - 0.85)或57.3 pgTEQ g⁻¹脂肪(95%置信区间47.9 - 66.7)。不同采样区域的多氯代对二苯并二恶英(PCDDs)和多氯代二苯并呋喃(PCDFs)同系物谱存在显著差异。采用化学质量平衡法估算不同来源二恶英贡献的比例。根据二恶英污染的主要来源,将采样区域分为四组:燃烧组、除草醚除草剂组、除草醚和五氯苯酚除草剂组以及偏远组。所有区域中二恶英类多氯联苯(DL - PCBs)的同系物谱几乎相同,且与氯丹中的谱相近,这表明多氯联苯产品的污染已蔓延至日本全境。从产卵季节采集的样本中确定,成年雌性体内约20%的二恶英转移到了卵中,导致成年雄性体内的二恶英浓度高于雌性。鲫鱼对2,3,7,8 - 取代的PCDDs/DFs的生物群 - 沉积物积累因子(BSAFs)大于非2,3,7,8 - 取代同系物的积累因子,且BSAFs随氯原子数增加而降低。DL - PCBs的BSAFs比PCDDs/DFs的大10倍,单邻位型DL - PCBs的BSAFs高于非邻位型。