CFE - Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Apartado 3046, 3001-401 Coimbra, Portugal.
Chemosphere. 2011 May;83(10):1345-52. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.02.081. Epub 2011 Mar 31.
The concentrations of 17 polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans (PCDD/Fs), and 12 dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCBs) were measured in sediment and key species as an initial investigation on PCDD/Fs and dl-PCBs contamination in the Mondego estuary (Portugal). The results demonstrated that the values of the total PCDD/Fs (∑PCDD/Fs) concentrations were considerably lower than those of the sum of dl-PCBs (∑dl-PCBs) in all the studied samples. Regarding the contribution of individual congeners, OCDD was the predominant PCDD/F and the mono-ortho PCB 118 and PCB 105 were the dominant PCBs in the majority of the samples. Our results suggest that PCDD/Fs and PCBs behave quite differently along the aquatic food web: ∑PCDD/Fs concentrations were lower in higher trophic-level organisms with fish presenting a distinct PCDD/Fs congeners profile; on the contrary, the higher ∑dl-PCBs values were found in upper-level biota, although not exclusively, and quite similar dl-PCBs congener profiles were observed in nearly all the studied species.
本研究对葡萄牙蒙德古河口(Mondego estuary)的二恶英(PCDD/Fs)和类似二恶英多氯联苯(dl-PCBs)的污染情况进行了初步调查,测量了沉积物和关键物种中 17 种多氯二苯并对二恶英(PCDD/Fs)和 12 种二恶英类多氯联苯(dl-PCBs)的浓度。结果表明,在所研究的所有样本中,总 PCDD/Fs(∑PCDD/Fs)浓度值明显低于 dl-PCBs 总和(∑dl-PCBs)。就个别同系物的贡献而言,OCDD 是主要的 PCDD/F,而单-邻位 PCB118 和 PCB105 则是大多数样本中主要的 PCBs。我们的研究结果表明,PCDD/Fs 和 PCBs 在水生食物链中表现出明显的差异:∑PCDD/Fs 浓度在营养级较高的生物体内较低,鱼类具有明显的 PCDD/Fs 同系物特征;相反,较高的∑dl-PCBs 值存在于上层生物中,但并非完全如此,而且在几乎所有研究的物种中都观察到了相似的 dl-PCBs 同系物特征。