Jeong Gi Ho, Kim Hyun Jeong, Moon Ji Yong, Jeon Sung Ki, Joo Chang-Han, Choi Kyunghee, Chang Yoon-Seok
Department of Chemistry, Pusan National University, Kumjeong-gu, Jangjeon-dong, San-30, Busan 609-735, Republic of Korea.
Chemosphere. 2009 May;75(9):1221-5. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.01.062. Epub 2009 Feb 25.
Concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were analyzed in freshwater fish (crucian carp) taken from 16 locations in nine rivers and a wetland in Korea, during 2000-2004. Dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) were also analyzed in the same samples but over shorter period (2002-2004). Concentrations on a wet weight basis for 3 years (2002-2004) ranged from below the detection limit (DL) to 0.36 pg TEQ g(-1) wet wt. for PCDDs, below the DL to 2.0 for PCDFs, and from 0.02 to 1.9 for DL-PCBs, with a mean of 0.07, 0.33 and 0.83 pg TEQ g(-1) wet wt., respectively. The proportions of PCDDs, PCDFs and DL-PCBs in the total dioxin TEQ for 2002-2004 were 7%, 26% and 67%, respectively. While the temporal trend showed a significant decrease in PCDDs/DFs concentrations over the 5-year study period, DL-PCBs did not show significant change in concentration over the 3-year period. The results suggest that DL-PCBs concentrations should be determined when total dioxin TEQ is analyzed in freshwater fish.
2000年至2004年期间,对从韩国九条河流和一个湿地的16个地点采集的淡水鱼(鲫鱼)中的多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)浓度进行了分析。同时,在相同样本中分析了二恶英类多氯联苯(DL-PCBs),但分析时间较短(2002年至2004年)。2002年至2004年这三年以湿重计的浓度范围为:PCDDs低于检测限(DL)至0.36 pg TEQ g(-1)湿重,PCDFs低于DL至2.0,DL-PCBs为0.02至1.9,平均值分别为0.07、0.33和0.83 pg TEQ g(-1)湿重。2002年至2004年,PCDDs、PCDFs和DL-PCBs在总二恶英毒性当量(TEQ)中的比例分别为7%、26%和67%。虽然时间趋势显示在5年研究期内PCDDs/DFs浓度显著下降,但DL-PCBs在3年期间浓度未显示出显著变化。结果表明,在分析淡水鱼中的总二恶英TEQ时,应测定DL-PCBs浓度。