Maleux Geert, Heye Sam, Verslype Chris, Nevens Fredrik
Department of Radiology, University Hospitals Gasthuisberg, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
J Vasc Interv Radiol. 2007 Aug;18(8):986-92; quiz 993. doi: 10.1016/j.jvir.2007.05.009.
To retrospectively evaluate the safety, feasibility, and midterm clinical outcome of the use of the parallel technique to treat transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS)-induced hepatic encephalopathy (HE) refractory to medical treatment. Additionally, factors potentially influencing clinical results after shunt reduction are assessed.
Seventeen patients (11 men and 6 women) presenting with TIPS-induced HE refractory to medical treatment underwent shunt reduction with use of the parallel technique. West Haven HE grades before shunt reduction were IV and III in seven patients each and II in three patients. Mean portosystemic pressure gradient (PSPG) before shunt reduction was 6.8 mm Hg (range, 2-16 mm Hg). Relations between change in patients' mental state and several clinical parameters were analyzed.
In all patients, it was technically feasible to reduce the shunt with use of the parallel technique. PSPG after reduction increased by a mean of 5.8 mm Hg (range, 1-12 mm Hg; P < .0001). Mental state grades with regard to HE after shunt reduction were 0 (n = 6), I (n = 4), II (n = 3), III (n = 1), and IV (n = 3). Clinical improvement (n = 7; 41%) or complete disappearance (n = 6; 35%) of HE occurred in 76% of the patients, which is statistically significant (P = .0002). No clear relation could be established between change in mental state regarding HE and any of the potentially influencing factors.
Management of TIPS-induced HE with use of the parallel technique is feasible and safe. It results in an increase of PSPG, which is associated with an improvement in neuropsychiatric status in most patients.
回顾性评估采用并行技术治疗经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)所致药物治疗难治性肝性脑病(HE)的安全性、可行性及中期临床结局。此外,评估分流缩小术后可能影响临床结果的因素。
17例(11例男性,6例女性)TIPS所致药物治疗难治性HE患者采用并行技术进行分流缩小术。分流缩小术前West Haven HE分级为IV级的患者7例,III级的患者7例,II级的患者3例。分流缩小术前平均门体压力梯度(PSPG)为6.8 mmHg(范围2 - 16 mmHg)。分析患者精神状态变化与若干临床参数之间的关系。
对所有患者而言,采用并行技术缩小分流在技术上是可行的。缩小分流后PSPG平均升高5.8 mmHg(范围1 - 12 mmHg;P <.0001)。分流缩小术后HE的精神状态分级为0级(n = 6)、I级(n = 4)、II级(n = 3)、III级(n = 1)和IV级(n = 3)。76%的患者出现HE临床改善(n = 7;41%)或完全消失(n = 6;35%),具有统计学意义(P =.0002)。关于HE的精神状态变化与任何潜在影响因素之间均未发现明确关联。
采用并行技术治疗TIPS所致HE是可行且安全的。它可导致PSPG升高,这与大多数患者神经精神状态改善相关。