Khalsa Jag H, Vocci Frank, Dobs Adrian
National Institute on Drug Abuse, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
Am J Infect Dis. 2006;2(3):125-129. doi: 10.3844/ajidsp.2006.125.129.
There are an estimated 200 million users of an illicit drug in the world today. In addition, an estimated 40 million people are infected with the human immunodeficiency virus (HIV) and an estimated 180 million people are infected with the hepatitis C virus (HCV). Both the use of an illicit drug and the co-occurrence of infections are associated with a multitude of medical and health consequences including hormonal and metabolic disorders. Thus, the National Institute on Drug Abuse (NIDA), a part of the National Institutes of Health (NIH) hosted a workshop on hormonal and metabolic disorders of HIV among substance abusers. A number of clinicians and scientists participated and discussed a wide range of issues concerning hormones, nutrition and metabolic complications in HIV and substance abuse. Their observations and the recommendations they made for future research are presented in these proceedings. The readers are encouraged to contact the NIH staff (JK, FV) for technical guidance and programmatic priorities on the subject and directly contact the individual authors for collaborations.
目前全球估计有2亿非法药物使用者。此外,估计有4000万人感染了人类免疫缺陷病毒(HIV),约1.8亿人感染了丙型肝炎病毒(HCV)。非法药物的使用以及感染的并发都与多种医学和健康后果相关,包括激素和代谢紊乱。因此,美国国立卫生研究院(NIH)下属的国立药物滥用研究所(NIDA)主办了一次关于药物滥用者中HIV激素和代谢紊乱的研讨会。许多临床医生和科学家参与其中,讨论了一系列有关HIV与药物滥用中激素、营养和代谢并发症的问题。这些论文集展示了他们的观察结果以及对未来研究提出的建议。鼓励读者就该主题的技术指导和项目重点联系NIH工作人员(JK、FV),并直接联系各位作者进行合作。