Stöllberger Claudia, Finsterer Josef
Medizinische Abteilung, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
Clin Cardiol. 2007 Aug;30(8):375-80. doi: 10.1002/clc.20005.
Restrictive cardiomyopathy (RCMP) is characterized by restrictive filling and reduced diastolic volume of either or both ventricles with normal or near-normal systolic function and wall thickness. It may occur idiopathically or as a cardiac manifestation of systemic diseases such as scleroderma, amyloidosis, Churg-Strauss syndrome, cystinosis, sarcoidosis, lymphoma, Gaucher's disease, hemochromatosis, Fabry's disease, pseudoxanthoma elasticum, hypereosinophilic syndrome, carcinoid, Noonan's syndrome, reactive arthritis, or Werner's syndrome and various neuromuscular disorders. Whereas in idiopathic RCMP the therapeutic options are only treatment of cardiac congestion, in cases with an underlying disorder, a causal therapy may be available. Patients with RCMP should be investigated as soon as the cardiac diagnosis is established for extracardiac diseases to detect a possibly treatable cause of RCMP before the disease becomes intractable. These investigations include a diligent clinical history and examination, blood tests, and ophthalmologic, otologic, dermatologic, gastroenterologic, nephrologic, hematologic, and neurologic examinations. If extracardiac examinations do not reveal a plausible cause for RCMP, endomyocardial biopsy is indicated.
限制型心肌病(RCMP)的特征是心室充盈受限,一个或两个心室的舒张容积减小,收缩功能和室壁厚度正常或接近正常。它可能是特发性的,也可能是系统性疾病的心脏表现,如硬皮病、淀粉样变性、变应性肉芽肿性血管炎、胱氨酸病、结节病、淋巴瘤、戈谢病、血色素沉着症、法布里病、弹性假黄瘤、嗜酸性粒细胞增多综合征、类癌、努南综合征、反应性关节炎或维尔纳综合征以及各种神经肌肉疾病。在特发性RCMP中,治疗选择仅为治疗心脏充血,而对于有潜在疾病的病例,可能有因果治疗方法。一旦确诊为RCMP,应立即对患者进行检查,以排查心脏外疾病,以便在疾病变得难以治疗之前检测出可能可治疗的RCMP病因。这些检查包括详尽的临床病史和体格检查、血液检查以及眼科、耳科、皮肤科、胃肠科、肾科、血液科和神经科检查。如果心脏外检查未发现RCMP的合理病因,则需进行心内膜心肌活检。