Warnecke Lisa, Turner James M, Geiser Fritz
Centre for Behavioural and Physiological Ecology, Zoology, University of New England, Armidale, New South Wales, 2351, Australia.
Naturwissenschaften. 2008 Jan;95(1):73-8. doi: 10.1007/s00114-007-0293-4. Epub 2007 Aug 8.
The high energetic cost associated with endothermic rewarming from torpor is widely seen as a major disadvantage of torpor. We tested the hypothesis that small arid zone marsupials, which have limited access to energy in the form of food but ample access to solar radiation, employ basking to facilitate arousal from torpor and reduce the costs of rewarming. We investigated torpor patterns and basking behaviour in free-ranging fat-tailed dunnarts Sminthopsis crassicaudata (10 g) in autumn and winter using small, internal temperature-sensitive transmitters. Torpid animals emerged from their resting sites in cracking soil at approximately 1000 h with body temperatures as low as 14.6 degrees C and positioned themselves in the sun throughout the rewarming process. On average, torpor duration in autumn was shorter, and basking was less pronounced in autumn than in winter. These are the first observations of basking during rewarming in S. crassicaudata and only the second direct evidence of basking in a torpid mammal for the reduction of energetic costs during arousal from torpor and normothermia. Our findings suggest that although overlooked in the past, basking may be widely distributed amongst heterothermic mammals. Therefore, the energetic benefits from torpor use in wild animals may currently be underestimated.
与从蛰伏状态进行内温性复温相关的高能量消耗被广泛视为蛰伏的一个主要劣势。我们检验了这样一个假设:小型干旱地区有袋动物,它们获取食物形式的能量有限,但能充分接触太阳辐射,会利用晒太阳来促进从蛰伏状态苏醒并降低复温成本。我们在秋冬季节使用小型的、对内部温度敏感的发射器,研究了自由放养的肥尾袋鼩(Sminthopsis crassicaudata,体重10克)的蛰伏模式和晒太阳行为。蛰伏的动物在大约1000时从它们在干裂土壤中的休息地点出来,体温低至14.6摄氏度,并在整个复温过程中晒太阳。平均而言,秋季的蛰伏持续时间较短,且秋季晒太阳不如冬季明显。这些是对肥尾袋鼩复温过程中晒太阳的首次观察,也是第二例关于蛰伏哺乳动物通过晒太阳来降低从蛰伏状态苏醒和恢复正常体温期间的能量消耗的直接证据。我们的研究结果表明,尽管晒太阳在过去被忽视了,但它可能在异温性哺乳动物中广泛存在。因此,目前野生动物利用蛰伏所获得的能量益处可能被低估了。