Suppr超能文献

一种基于特定葡萄新梢提取物和生物技术提取物的新组合在体内的皮肤抗氧化作用。

In vivo skin antioxidant effect of a new combination based on a specific Vitis vinifera shoot extract and a biotechnological extract.

作者信息

Cornacchione Sandra, Sadick Neil S, Neveu Michele, Talbourdet Sylvie, Lazou Kristell, Viron Cecile, Renimel Isabelle, de Quéral Delphine, Kurfurst Robin, Schnebert Sylvianne, Heusèle Catherine, André Patrice, Perrier Eric

机构信息

LVMH Recherche - Parfums Christian Dior, St. Jean de Braye, France.

出版信息

J Drugs Dermatol. 2007 Jun;6(6 Suppl):s8-13.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Ultraviolet (UV) light produces reactive oxygen species (ROS) in skin, which accelerate aging by damaging DNA, proteins, lipids, and other cellular constituents. The aims of this study were to 1) evaluate the antioxidant properties of a Vitis vinifera shoot extract on cultured normal human keratinocytes, 2) compare the in vivo antioxidant of this extract in combination with a biotechnological extract (Ronacare Hydroine), and 3) evaluate the efficacy on photoaging skin of a serum based on a combination (Vitis vinifera shoot extract in hydroglycolic solution, or Sarmentine, and Ronacare Hydroine) after a 4-week application, and to quantify the additional improvement given by applying a cream with the serum.

METHODS/STUDY DESIGN: An in vitro study was conducted to evaluate the antioxidant properties of Vitis vinifera shoot extract added to cultured normal human keratinocytes. A fluorescent probe was used to quantify cytoplasmic endogenous species formed in response to oxidative stress induced by H2O2. The antioxidant activity of Vitis vinifera shoot extract was compared to that of a solvent control and 2 positive controls, vitamin E and vitamin C. In the first in vivo study, 2 test products were included in a comparative, randomized, single-blind trial in which 27 subjects acted as their own (untreated) controls. Products were applied 4 times to randomized areas of the inner surface of the forearm for one day. The following day, treated and untreated (control) areas of stratum corneum were sampled for fluorimetric analysis. A decrease in fluorescence compared with untreated control reflected a decrease in the level of ROS, in which case the product had a scavenging effect. The 2 products contained a combination of Sarmentine and Ronacare Hydroine, whose antioxidant properties were under investigation. Other products were known antioxidants. In the second in vivo study, 60 female subjects applied either serum or serum plus cream twice daily for 28 days for clinical evaluation. Overall improvement was rated on a quartile scale (0%-25%, 26%-50%, 51%-75%, 76%-100%) and changes in firmness, radiant glow, evenness, smoothness, wrinkles, fine lines, hydration, texture, and softness were rated on a negative to positive scale (-5=worse to +5=greatly improved).

RESULTS AND CONCLUSIONS

Vitis vinifera shoot extract appears to have significantly stronger in vitro antioxidant capacity than vitamin C or vitamin E. In the same vehicle (placebo emulsion), ascorbic acid (0.5%), Sarmentine (1%), and the Sarmentine (1%) plus Ronacare Hydroine (1%) combination had a significant in vivo antioxidant effect versus a nontreated area. The combination Sarmentine (1%) plus Ronacare Hydroine (1%) showed a higher efficacy than Sarmentine alone. The dermatologic evaluation showed that a 4-week twice-daily application of a serum containing the combination improved the main clinical signs of photoaged skin. The addition of the cream with the serum appears to enhance the serum-induced improvement of most of the skin characteristics.

摘要

背景与目的

紫外线(UV)可在皮肤中产生活性氧(ROS),通过损伤DNA、蛋白质、脂质及其他细胞成分加速皮肤衰老。本研究的目的是:1)评估葡萄(Vitis vinifera)嫩梢提取物对培养的正常人角质形成细胞的抗氧化特性;2)比较该提取物与一种生物技术提取物(Ronacare Hydroine)联合使用时的体内抗氧化作用;3)评估一种基于联合配方(葡萄嫩梢提取物的水乙醇溶液,即Sarmentine,与Ronacare Hydroine)的精华液在4周应用后对光老化皮肤的功效,并量化使用含该精华液的面霜所带来的额外改善效果。

方法/研究设计:进行了一项体外研究,以评估添加到培养的正常人角质形成细胞中的葡萄嫩梢提取物的抗氧化特性。使用一种荧光探针来量化因过氧化氢诱导的氧化应激而形成的细胞质内源性物质。将葡萄嫩梢提取物的抗氧化活性与溶剂对照以及两种阳性对照(维生素E和维生素C)进行比较。在第一项体内研究中,将两种测试产品纳入一项比较性、随机、单盲试验,其中27名受试者作为自身(未治疗)对照。产品在前臂内表面的随机区域涂抹4次,持续一天。次日,对处理过和未处理(对照)的角质层区域进行采样,用于荧光分析。与未处理对照相比荧光降低反映了ROS水平的降低,在这种情况下该产品具有清除作用。这两种产品含有Sarmentine和Ronacare Hydroine的组合,其抗氧化特性正在研究中。其他产品为已知的抗氧化剂。在第二项体内研究中,60名女性受试者每天两次涂抹精华液或精华液加面霜,持续28天进行临床评估。总体改善情况按四分位数评分(0%-25%、26%-50%、51%-75%、76%-100%),而紧致度、光泽度、均匀度、光滑度、皱纹、细纹、水合作用、质地和柔软度的变化按从负到正的评分(-5=更差至+5=显著改善)。

结果与结论

葡萄嫩梢提取物在体外似乎具有比维生素C或维生素E更强的抗氧化能力。在相同载体(安慰剂乳液)中,抗坏血酸(0.5%)、Sarmentine(1%)以及Sarmentine(1%)加Ronacare Hydroine(1%)的组合与未处理区域相比具有显著的体内抗氧化作用。Sarmentine(1%)加Ronacare Hydroine(1%)的组合显示出比单独使用Sarmentine更高的功效。皮肤学评估表明,每天两次涂抹含该组合的精华液4周可改善光老化皮肤的主要临床体征。添加含精华液的面霜似乎可增强精华液对大多数皮肤特征的改善效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验