Liu Yu-Yin, Tseng Jeng-Hwei, Yeh Chun-Nan, Fang Ji-Tseng, Lee Hsiang-Lin, Jan Yi-Yin
Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2007 Aug 21;13(31):4278-81. doi: 10.3748/wjg.v13.i31.4278.
We reported a 55-year-old man who suffered from chest pain and dyspnea on exertion for two weeks associated with night sweating, general malaise, poor appetite, and body weight loss. Physical examination revealed friction rub with distant heart sound, bilateral clear breathing sound, no abdomen tenderness, and normal bowel sound. Subsequent chest X-ray revealed cardiomegaly and cardiac echo showed massive pericardial and pleural effusion with normal left ventricular function. Constrictive pericarditis was diagnosed based on clinical information. Tuberculosis (TB), malignancy, autoimmune disease, infection, hypothyroidism, and idiopathic could be the causes but excluded by further study. High-resolution lung CT scan after reconstruction revealed a moderate amount pericardial effusion with possible superimposed infection. Thickness of pericardium and left lobe liver abscess were found. A straight tubular structure about 6 cm in length transverses the lateral segment of liver to pericardial space and unknown foreign body was suspected. Laparotomy was performed, 6.5 cm toothpick was found through the liver into pericardium. Post-operative course was uneventful and he discharged one week later. The patient could not remember swallowing the toothpick before. He had no chest pain and dyspnea on exertion during a 6-mo follow-up period.
我们报告了一名55岁男性,他在活动时出现胸痛和呼吸困难两周,伴有盗汗、全身不适、食欲减退和体重减轻。体格检查发现有心包摩擦音且心音遥远,双侧呼吸音清晰,无腹部压痛,肠鸣音正常。随后的胸部X线检查显示心脏增大,心脏超声显示大量心包和胸腔积液,左心室功能正常。根据临床信息诊断为缩窄性心包炎。病因可能为结核病(TB)、恶性肿瘤、自身免疫性疾病、感染、甲状腺功能减退和特发性,但经进一步检查排除。重建后的高分辨率肺部CT扫描显示有中等量心包积液,可能合并感染。发现心包厚度及左叶肝脓肿。怀疑有一个长约6厘米的直管状结构从肝脏外侧段横穿至心包腔,有不明异物。进行了剖腹手术,发现一根6.5厘米长的牙签经肝脏进入心包。术后过程顺利,一周后出院。患者之前不记得吞过牙签。在6个月的随访期内,他活动时无胸痛和呼吸困难。