Olivier Verena, Salzman Nita H, Satchell Karla J Fullner
Department of Microbiology-Immunology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL 60611, USA.
Infect Immun. 2007 Oct;75(10):5043-51. doi: 10.1128/IAI.00508-07. Epub 2007 Aug 13.
Cholera epidemics caused by Vibrio cholerae El Tor O1 strains are typified by a large number of asymptomatic carriers who excrete vibrios but do not develop diarrhea. This carriage state was important for the spread of the seventh cholera pandemic as the bacterium was mobilized geographically, allowing the global dispersion of this less virulent strain. Virulence factors associated with the development of the carriage state have not been previously identified. We have developed an animal model of cholera in adult C57BL/6 mice wherein V. cholerae colonizes the mucus layer and forms microcolonies in the crypts of the distal small bowel. Colonization occurred 1 to 3 h after oral inoculation and peaked at 10 to 12 h, when bacterial loads exceeded the inoculum by 10- to 200-fold, indicating bacterial growth within the small intestine. After a clearance phase, the number of bacteria within the small intestine, but not those in the cecum or colon, stabilized and persisted for at least 72 h. The ability of V. cholerae to prevent clearance and establish this prolonged colonization was associated with the accessory toxins hemolysin, the multifunctional autoprocessing RTX toxin, and hemagglutinin/protease and did not require cholera toxin or toxin-coregulated pili. The defect in colonization attributed to the loss of the accessory toxins may be extracellularly complemented by inoculation of the defective strain with an isogenic colonization-proficient V. cholerae strain. This work thus demonstrates that secreted accessory toxins modify the host environment to enable prolonged colonization of the small intestine in the absence of overt disease symptoms and thereby contribute to disease dissemination via asymptomatic carriers.
由霍乱弧菌埃尔托O1菌株引起的霍乱流行的特点是存在大量无症状携带者,这些携带者排泄霍乱弧菌但不发生腹泻。这种携带状态对第七次霍乱大流行的传播很重要,因为该细菌在地理上得以传播,使得这种毒性较低的菌株在全球扩散。此前尚未确定与携带状态发展相关的毒力因子。我们在成年C57BL/6小鼠中建立了一种霍乱动物模型,其中霍乱弧菌定殖于黏液层并在远端小肠隐窝中形成微菌落。口服接种后1至3小时发生定殖,并在10至12小时达到峰值,此时细菌载量比接种量高出10至200倍,表明细菌在小肠内生长。经过一个清除阶段后,小肠内的细菌数量稳定下来并持续至少72小时,而盲肠或结肠中的细菌数量则不然。霍乱弧菌预防清除并建立这种长期定殖的能力与辅助毒素溶血素、多功能自加工RTX毒素以及血凝素/蛋白酶有关,并且不需要霍乱毒素或毒素调节菌毛。由于辅助毒素缺失导致的定殖缺陷可通过用同基因定殖能力强的霍乱弧菌菌株接种缺陷菌株在细胞外得到补充。因此,这项研究表明,分泌的辅助毒素可改变宿主环境,使小肠在无明显疾病症状的情况下实现长期定殖,从而通过无症状携带者促进疾病传播。