Larsson D G Joakim, de Pedro Cecilia, Paxeus Nicklas
Institute of Neuroscience and Physiology, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Box 434, SE-405 30 Göteborg, Sweden.
J Hazard Mater. 2007 Sep 30;148(3):751-5. doi: 10.1016/j.jhazmat.2007.07.008. Epub 2007 Jul 6.
It is generally accepted that the main route for human pharmaceuticals to the aquatic environment is via sewage treatment plants receiving wastewater from households and hospitals. We have analysed pharmaceuticals in the effluent from a wastewater treatment plant serving about 90 bulk drug manufacturers in Patancheru, near Hyderabad, India--a major production site of generic drugs for the world market. The samples contained by far the highest levels of pharmaceuticals reported in any effluent. The high levels of several broad-spectrum antibiotics raise concerns about resistance development. The concentration of the most abundant drug, ciprofloxacin (up to 31,000 microg/L) exceeds levels toxic to some bacteria by over 1000-fold. The results from the present study call for an increased focus on the potential release of active pharmaceutical ingredients from production facilities in different regions.
人们普遍认为,人类药物进入水生环境的主要途径是通过污水处理厂,这些污水处理厂接收来自家庭和医院的废水。我们分析了印度海得拉巴附近帕坦彻鲁一家污水处理厂的出水,该厂服务于约90家原料药制造商,而帕坦彻鲁是面向世界市场的仿制药主要生产地。这些样本所含药物水平是迄今为止所报道的任何出水中最高的。几种广谱抗生素的高含量引发了对耐药性发展的担忧。含量最高的药物环丙沙星(浓度高达31,000微克/升)对某些细菌的毒性超过了1000倍。本研究结果呼吁更加关注不同地区生产设施中活性药物成分的潜在释放。