Bahi-Buisson Nadia, Guellec Isabelle, Nabbout Rima, Guet Agnès, Nguyen Gérard, Dulac Olivier, Chiron Catherine
Service de Neuropédiatrie et Maladies, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Métaboliques Hôpital Necker Enfants Malades, Paris, France.
Brain Dev. 2008 Feb;30(2):126-30. doi: 10.1016/j.braindev.2007.07.002. Epub 2007 Aug 17.
Few instruments exist to measure the impact of epilepsy on the quality of life in Rett Syndrome (RS).
We attended to describe seizures characteristics, parental opinion and quality of life related in RS by using a newly developed self administered questionnaire, postal sent to parents of French Association for Rett Syndrome (AFSR).
Two-hundred completed questionnaires were returned. Mean age of patients was 14.8+/-8.1 years [3-42]. Parents reported that 70% of children had epileptic and non-epileptic seizures and mean age at first seizures was 7.3+/-5.1 years [1-24]. No statistical difference was found between the ages of first seizures, diagnosis of epilepsy and introduction of treatment. Seizures had a negative impact on child and family's life (68% of cases), strongly correlated to the existence of generalized, prolonged, cyanotic and drug-resistant seizures, on the child's level of alertness and progress in communication skills and psycho-social consequences such as fear of seizures, and difficulties to find home care aids.
We identified major concerns of parents with RS that determine the impact of seizures on children and their family's quality of life. Our results suggest that in order to improve seizures management in RS, better information should reduce fear about seizures and should improve the quality of life of RS.
用于衡量癫痫对雷特综合征(RS)生活质量影响的工具很少。
我们试图通过使用一种新开发的自我管理问卷来描述RS患者的癫痫发作特征、家长意见和生活质量,该问卷通过邮寄发送给法国雷特综合征协会(AFSR)的家长。
共返回了200份完整问卷。患者的平均年龄为14.8±8.1岁[3 - 42岁]。家长报告称,70%的儿童有癫痫性和非癫痫性发作,首次发作的平均年龄为7.3±5.1岁[1 - 24岁]。首次发作年龄、癫痫诊断和开始治疗的年龄之间未发现统计学差异。癫痫发作对儿童和家庭生活有负面影响(68%的病例),与全身性、持续性、青紫性和耐药性癫痫发作的存在、儿童的警觉水平、沟通技能的进步以及心理社会后果(如对癫痫发作的恐惧和寻找家庭护理帮助的困难)密切相关。
我们确定了RS患儿家长的主要担忧,这些担忧决定了癫痫发作对儿童及其家庭生活质量的影响。我们的结果表明,为了改善RS的癫痫发作管理,更好的信息应减少对癫痫发作的恐惧,并应提高RS患者的生活质量。