Ahman B
Swedish University of Agricultural Sciences, Reindeer Husbandry Unit, P.O. Box 7023, SE-750 07 Uppsala, Sweden.
J Environ Radioact. 2007;98(1-2):153-65. doi: 10.1016/j.jenvrad.2006.11.011. Epub 2007 Aug 20.
A dynamic model on (137)Cs in reindeer is presented, taking into consideration short- and long-term mechanisms, including the effect of ground deposition, transfer to vegetation, reindeer diet, feed intake, absorption and depletion of radiocaesium in the reindeer body. The model was optimised to fit measured activity concentrations in Swedish reindeer after the Chernobyl fallout. For comparison, regression analyses were made and aggregated transfer factors and effective ecological half-lives were estimated. The fit of the simulated model to observed activity concentrations was slightly better than the fit obtained by linear regressions. Improved knowledge about radiocaesium in vegetation would make the model more accurate for predictive purposes. Presently, the use of Tag and T(eff) is probably better for predictions, provided that their temporal and geographical limitations are taken into consideration. The dynamic model describes mechanisms better and may explain how changes in the system influence on activity concentrations of radiocaesium in the animal.
提出了一个关于驯鹿体内铯-137的动态模型,该模型考虑了短期和长期机制,包括地面沉降的影响、向植被的转移、驯鹿的饮食、采食量、放射性铯在驯鹿体内的吸收和消耗。该模型经过优化,以拟合切尔诺贝利核事故尘埃落定后瑞典驯鹿体内实测的活度浓度。为作比较,进行了回归分析,并估算了汇总转移因子和有效生态半衰期。模拟模型对观测活度浓度的拟合略优于线性回归得到的拟合。关于植被中放射性铯的更多知识将使该模型在预测方面更加准确。目前,如果考虑到它们的时间和地理限制,使用标记和有效半衰期可能更适合预测。动态模型能更好地描述机制,并可能解释系统变化如何影响动物体内放射性铯的活度浓度。