Golikov Vladislav, Logacheva Irina, Bruk Gennadi, Shutov Vladimir, Balonov Mikhail, Strand Per, Borghuis Sander, Howard Brenda, Wright Simon
Institute of Radiation Hygiene, Mira str. 8, 197101 St. Petersburg, Russia.
J Environ Radioact. 2004;74(1-3):159-69. doi: 10.1016/j.jenvrad.2004.01.015.
In this paper a compartment model of the highly vulnerable Arctic terrestrial food chain "lichen-reindeer-man" is outlined. Based upon an analysis of measured (137)Cs and (90)Sr contents in lichen and reindeer meat from 1961 up to 2001, site specific model parameters for two regions in north-western Arctic Russia and for Kautokeino municipality in Arctic Norway have been determined. The dynamics of radionuclide activity concentrations in the "lichen-reindeer-man" food chain for all areas was satisfactorily described by a double exponential function with short-term and long-term effective ecological half-lives between 1-2 and 10-12 years, respectively, for both (137)Cs and (90)Sr. Using parameter values derived from the model, life-time internal effective doses due to consumption of reindeer meat by reindeer-breeders after an assumed single pulse deposit of 1 kBq m(-2) of (137)Cs were estimated to be 11.4 mSv (Kola Peninsula), 5 mSv (Nenets Autonomous Area), and 2 mSv (Kautokeino, Norway). Differences in vulnerability to radiocaesium deposition were due to differences in transfer between lichen and reindeer and in diet between the three regions.
本文概述了高度脆弱的北极陆地食物链“地衣-驯鹿-人”的区室模型。基于对1961年至2001年期间地衣和驯鹿肉中实测的铯-137(¹³⁷Cs)和锶-90(⁹⁰Sr)含量的分析,已确定了俄罗斯北极西北部两个地区以及挪威北极地区考托凯努市的特定地点模型参数。对于所有区域,“地衣-驯鹿-人”食物链中放射性核素活度浓度的动态变化都能通过双指数函数得到满意的描述,¹³⁷Cs和⁹⁰Sr的短期和长期有效生态半衰期分别在1 - 2年和10 - 12年之间。利用从模型得出的参数值,在假定单次脉冲沉积1 kBq m⁻²的¹³⁷Cs后,驯鹿养殖者因食用驯鹿肉而产生的终身内照射有效剂量估计为:科拉半岛11.4 mSv、涅涅茨自治区5 mSv以及挪威考托凯努2 mSv。对放射性铯沉积的脆弱性差异是由于三个地区在地衣与驯鹿之间的转移以及饮食方面存在差异。