Gray M, Miles K, Salter D, Gray D, Savill J
Medical Research Council Centre for Inflammation Research, The Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, 47 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4TJ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Aug 28;104(35):14080-5. doi: 10.1073/pnas.0700326104. Epub 2007 Aug 21.
The maintenance of immune tolerance to apoptotic cells (AC) within an inflammatory milieu is vital to prevent autoimmunity. To investigate this, we administered syngeneic AC i.v. into mice carrying a cohort of ovalbumin (OVA)-specific transgenic T cells (DO11.10) along with OVA peptide and complete Freund's adjuvant, observing a dramatic increase in OVA-specific IL-10 secretion. Activated splenic B cells responded directly to AC, increasing secretion of IL-10, and this programming by AC was key to inducing T cell-derived IL-10. We went on to ask whether AC are able to modulate the course of autoimmune-mediated, chronic inflammation. AC given up to 1 month before the clinical onset of collagen-induced arthritis protected mice from severe joint inflammation and bone destruction. Antigen-specific CD4(+) T cells again secreted significantly more IL-10, associated with a reduced titer of pathogenic anti-collagen II antibodies. Inhibition of IL-10 in vivo reversed the beneficial effects of AC. Passive transfer of B cells from AC-treated mice provided significant protection from arthritis. These data demonstrate that AC exert a profound influence on an adaptive immune response through the generation of CD19(+) regulatory B cells, which in turn are able to influence the cytokine profile of antigen-specific effector T cells.
在炎症环境中维持对凋亡细胞(AC)的免疫耐受对于预防自身免疫至关重要。为了对此进行研究,我们将同基因AC静脉注射到携带一群卵清蛋白(OVA)特异性转基因T细胞(DO11.10)的小鼠体内,并同时注射OVA肽和完全弗氏佐剂,观察到OVA特异性IL-10分泌显著增加。活化的脾B细胞直接对AC作出反应,增加IL-10的分泌,而AC的这种编程对于诱导T细胞来源的IL-10至关重要。我们接着探究AC是否能够调节自身免疫介导的慢性炎症进程。在胶原诱导的关节炎临床发作前1个月内给予AC可保护小鼠免受严重的关节炎症和骨质破坏。抗原特异性CD4(+) T细胞再次分泌显著更多的IL-10,同时致病性抗Ⅱ型胶原抗体的滴度降低。体内抑制IL-10可逆转AC的有益作用。将经AC处理的小鼠的B细胞进行被动转移可显著预防关节炎。这些数据表明,AC通过产生CD19(+)调节性B细胞对适应性免疫反应产生深远影响,而CD19(+)调节性B细胞反过来又能够影响抗原特异性效应T细胞的细胞因子谱。