Olivotto Iacopo, Ommen Steve R, Maron Martin S, Cecchi Franco, Maron Barry J
Referral Center for Myocardial Diseases, Department of Cardiology, Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi, Florence, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2007 Aug 28;50(9):831-4. doi: 10.1016/j.jacc.2007.05.018. Epub 2007 Aug 13.
Dynamic left ventricular outflow tract obstruction is an important pathophysiologic feature of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and a predictor of clinical deterioration and cardiovascular mortality. Patients with marked obstruction and severe limiting symptoms refractory to maximum medical management are considered candidates for invasive septal reduction therapy, which includes surgical myectomy and alcohol septal ablation (ASA). Availability of both surgical myectomy and ASA has polarized the cardiovascular community concerning the most appropriate implementation of these two interventions. The ensuing controversy of whether myectomy and ASA are truly equivalent options has resulted in calls for a prospective randomized trial. However, upon analysis, such a myectomy versus ASA trial, adequately powered to compare the key issue of long-term outcome, poses a myriad of practical problems that seem virtually insurmountable. Therefore, it is appropriate to revisit this evolving debate at this time, identify the unique obstacles to a randomized study design, and achieve some clarity concerning the most realistic clinical strategies for symptomatic patients with HCM and outflow obstruction.
动态左心室流出道梗阻是肥厚型心肌病(HCM)的重要病理生理特征,也是临床病情恶化和心血管死亡的预测指标。对于那些梗阻明显且有严重受限症状、经最大程度药物治疗仍难以缓解的患者,可考虑进行侵入性室间隔减容治疗,包括外科室间隔心肌切除术和酒精室间隔消融术(ASA)。外科室间隔心肌切除术和酒精室间隔消融术的应用,使心血管学界对于这两种干预措施的最佳实施方式产生了两极分化的观点。关于心肌切除术和酒精室间隔消融术是否真的是等效选择的争议,引发了开展一项前瞻性随机试验的呼声。然而,经过分析,这样一项比较心肌切除术和酒精室间隔消融术的试验,要具备足够的效力以比较长期预后这一关键问题,会面临诸多几乎无法克服的实际问题。因此,此时重新审视这场不断演变的争论、确定随机研究设计的独特障碍,并就针对有症状的HCM和流出道梗阻患者最现实的临床策略达成一定的清晰认识是恰当的。