• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心血管医学争议。梗阻性肥厚型心肌病手术的益处:为欧洲患者带回室间隔心肌切除术。

Controversies in cardiovascular medicine. Benefits of surgery in obstructive hypertrophic cardiomyopathy: bring septal myectomy back for European patients.

机构信息

Hypertrophic Cardiomyopathy Center, Minneapolis Heart Institute Foundation, 920 E. 28th Street, Minneapolis, MN 55407, USA.

出版信息

Eur Heart J. 2011 May;32(9):1055-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehr006. Epub 2011 Feb 14.

DOI:10.1093/eurheartj/ehr006
PMID:21324934
Abstract

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM), a heterogeneous genetic heart disease with global distribution, is an important cause of heart failure disability at any age. For 50 years, surgical septal myectomy has been the preferred and primary treatment strategy for most HCM patients with progressive, drug refractory functional limitation due to left ventricular (LV) outflow tract obstruction. With very low surgical mortality at experienced centres, septal myectomy reliably abolishes impedance to LV outflow and heart failure-related symptoms, restores quality of life, and importantly is associated with long-term survival similar to that in the general population. Nevertheless, alternatives to surgical management are necessary for selected HCM patients. For example, after a brief flirtation with dual-chamber pacing 20 years ago, percutaneous alcohol septal ablation has garnered a large measure of enthusiasm and a dedicated following in the interventional cardiology community, achieving benefits for patients, paradoxically, by virtue of producing a transmural myocardial infarct. However, an unintended consequence has been the virtual obliteration of the surgical option for HCM patients in Europe, where several robust myectomy programmes once existed. Therefore, clear differences are now evident internationally regarding management strategies for symptomatic obstructive HCM. The surgical option is now unavailable to many patients based solely on geography, including some who would likely benefit more substantially from surgical myectomy than from catheter-based alcohol ablation. It is our aspiration that this discussion will generate reconsideration and resurgence of interest in surgical septal myectomy as a treatment option for severely symptomatic obstructive HCM patients within Europe.

摘要

肥厚型心肌病(HCM)是一种具有全球分布的异质性遗传性心脏病,是任何年龄段心力衰竭致残的重要原因。50 年来,由于左心室(LV)流出道梗阻导致药物难治性进行性功能受限,外科室间隔心肌切除术一直是大多数 HCM 患者的首选和主要治疗策略。在经验丰富的中心,手术死亡率非常低,室间隔心肌切除术可靠地消除 LV 流出道的阻力和与心力衰竭相关的症状,恢复生活质量,重要的是与普通人群相似的长期生存相关。然而,对于某些 HCM 患者,需要替代手术治疗。例如,20 年前,双心室起搏曾短暂流行过一阵,经皮酒精室间隔消融术在介入心脏病学领域获得了很大的热情和忠实的追随者,通过产生透壁心肌梗死为患者带来了益处,这是违反常理的。然而,意想不到的后果是,欧洲曾经存在的几个强大的心肌切除术项目,几乎使 HCM 患者的手术选择不复存在。因此,目前在管理有症状梗阻性 HCM 的策略方面,国际上存在明显差异。由于地理位置等原因,许多患者现在无法选择手术,包括一些患者可能从手术心肌切除术而不是基于导管的酒精消融中获益更多。我们希望本次讨论将重新引发对手术室间隔心肌切除术作为严重症状性梗阻性 HCM 患者的治疗选择的兴趣。

相似文献

1
Controversies in cardiovascular medicine. Benefits of surgery in obstructive hypertrophic cardiomyopathy: bring septal myectomy back for European patients.心血管医学争议。梗阻性肥厚型心肌病手术的益处:为欧洲患者带回室间隔心肌切除术。
Eur Heart J. 2011 May;32(9):1055-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehr006. Epub 2011 Feb 14.
2
Comparison of surgical septal myectomy and alcohol septal ablation with cardiac magnetic resonance imaging in patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy.肥厚型梗阻性心肌病患者外科室间隔心肌切除术与酒精室间隔消融术的心脏磁共振成像比较
J Am Coll Cardiol. 2007 Jan 23;49(3):350-7. doi: 10.1016/j.jacc.2006.08.055. Epub 2007 Jan 4.
3
Does myectomy convey survival benefit in hypertrophic cardiomyopathy?在肥厚型心肌病中,心肌切除术能带来生存获益吗?
Heart Fail Clin. 2007 Jul;3(3):275-88. doi: 10.1016/j.hfc.2007.04.010.
4
The case for surgery in obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol. 2004 Nov 16;44(10):2044-53. doi: 10.1016/j.jacc.2004.04.063.
5
Surgical myectomy versus alcohol septal ablation for obstructive hypertrophic cardiomyopathy. Will there ever be a randomized trial?梗阻性肥厚型心肌病的外科室间隔心肌切除术与酒精室间隔消融术。会有随机试验吗?
J Am Coll Cardiol. 2007 Aug 28;50(9):831-4. doi: 10.1016/j.jacc.2007.05.018. Epub 2007 Aug 13.
6
Long-term effects of surgical septal myectomy on survival in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy.外科室间隔心肌切除术对梗阻性肥厚型心肌病患者生存的长期影响。
J Am Coll Cardiol. 2005 Aug 2;46(3):470-6. doi: 10.1016/j.jacc.2005.02.090.
7
Surgical septal myectomy decreases the risk for appropriate implantable cardioverter defibrillator discharge in obstructive hypertrophic cardiomyopathy.外科室间隔心肌切除术可降低梗阻性肥厚型心肌病患者植入式心律转复除颤器恰当放电的风险。
Eur Heart J. 2007 Nov;28(21):2583-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehm117. Epub 2007 May 4.
8
Therapeutic management of hypertrophic obstructive cardiomyopathy: alcohol septal ablation or surgical myomectomy?肥厚性梗阻性心肌病的治疗管理:酒精间隔消融术还是外科肌瘤切除术?
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2014 Sep;12(9):1041-4. doi: 10.1586/14779072.2014.942287. Epub 2014 Jul 21.
9
Alcohol septal ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: a review of the literature.酒精间隔消融术治疗肥厚型梗阻性心肌病:文献综述
Med Sci Monit. 2007 Apr;13(4):RA62-8.
10
Surgery insight: Septal myectomy for obstructive hypertrophic cardiomyopathy--the Mayo Clinic experience.手术洞察:梗阻性肥厚型心肌病的室间隔心肌切除术——梅奥诊所的经验
Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2007 Sep;4(9):503-12. doi: 10.1038/ncpcardio0965.

引用本文的文献

1
Transapical beating heart septal myectomy learning curve and training of future surgeons: an observational study.经心尖跳动心脏室间隔心肌切除术的学习曲线及未来外科医生的培训:一项观察性研究
Int J Surg. 2024 Dec 1;110(12):7729-7737. doi: 10.1097/JS9.0000000000001797.
2
Hypertrophic Cardiomyopathy in a Latin American Center: A Single Center Observational Study.拉丁美洲某中心的肥厚型心肌病:一项单中心观察性研究
J Clin Med. 2023 Aug 31;12(17):5682. doi: 10.3390/jcm12175682.
3
Assisted Da Vinci robotic surgery combined with 3D printing technology applied in septal myectomy.
达芬奇机器人手术联合 3D 打印技术在室间隔心肌切除术的应用。
Eur J Med Res. 2023 Jan 10;28(1):18. doi: 10.1186/s40001-023-00985-z.
4
Thoracoscopic Trans-mitral Septal Myectomy for Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy in the Elderly.胸腔镜下经二尖瓣间隔心肌切除术治疗老年肥厚型梗阻性心肌病
Front Cardiovasc Med. 2022 Mar 9;9:827860. doi: 10.3389/fcvm.2022.827860. eCollection 2022.
5
Septal Ablation with Radiofrequency Catheters Guided by Echocardiography for Treatment of Patients with Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy: Initial Experience.超声心动图引导下心内膜射频消融治疗梗阻性肥厚型心肌病的初步经验。
Arq Bras Cardiol. 2022 May;118(5):861-872. doi: 10.36660/abc.20200732.
6
Outcomes of Septal Myectomy beyond 65 Years, with and without Concomitant Procedures.65岁及以上患者行间隔心肌切除术的结果,无论是否伴有其他手术。
J Clin Med. 2021 Aug 8;10(16):3499. doi: 10.3390/jcm10163499.
7
Mini-invasive surgical instruments in transaortic myectomy for hypertrophic obstructive cardiomyopathy: a single-center experience with 168 cases.经主动脉心肌切除术治疗肥厚型梗阻性心肌病中微创外科器械的应用:单中心 168 例经验。
J Cardiothorac Surg. 2021 Mar 17;16(1):25. doi: 10.1186/s13019-021-01403-3.
8
Surgical septal myectomy outcome for obstructive hypertrophic cardiomyopathy after alcohol septal ablation.酒精性室间隔消融术后梗阻性肥厚型心肌病的外科室间隔心肌切除术结果
J Thorac Dis. 2021 Feb;13(2):1055-1065. doi: 10.21037/jtd-20-2779.
9
Surgical Single Stage Treatment for Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy and Aortic Arch Aneurysm.梗阻性肥厚型心肌病合并主动脉弓动脉瘤的外科一期治疗
Aorta (Stamford). 2020 Oct;8(5):144-147. doi: 10.1055/s-0040-1714124. Epub 2020 Dec 23.
10
Current state of the roles of alcohol septal ablation and surgical myectomy in the treatment of hypertrophic obstructive cardiomyopathy.酒精间隔消融术和外科心肌切除术在肥厚性梗阻性心肌病治疗中的作用现状
Cardiovasc Diagn Ther. 2020 Feb;10(1):36-44. doi: 10.21037/cdt.2019.07.02.