Li Jun, Dong Xiaobing, Jiang Yong, Gao Qiutao, Jiang Zhiyong, Cheung Anna W H, Duan Ran, Dong Tina T X, Tu Pengfei, Tsim Karl W K
Department of Biology and Center for Chinese Medicine, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong.
J Sep Sci. 2007 Nov;30(16):2583-9. doi: 10.1002/jssc.200700118.
Radix Polygalae, roots of Polygala tenuifolia or of Polygala sibirica, is a Chinese herbal medicine commonly used to prevent dementia. Reliable chemical markers for quality assurance of this herb are missing. Here, a high performance liquid chromatography method coupled with diode array detection was developed to simultaneously determine nine different phenols in Radix Polygalae, including sibiricose A(5), sibiricose A(6), glomeratose A, tenuifoliside A, glomeratose D, 3',6-di-O-sinapoyl sucrose ester, mangiferin, polygalaxanthone III, and polygalaxanthone XI. By using two different detection wavelengths in the HPLC analysis, the developed method was able to determine the phenols with excellent resolution, precision, and recovery. This established method was therefore applied to determine the amounts of phenols in thirty-two samples from different cultivation regions and harvest seasons in China, and significant variations were revealed. The amounts of phenols in the roots of P. tenuifolia collected in Shanxi and Shannxi Provinces were markedly higher than in roots collected from other Provinces. Moreover, the samples harvested in the spring contained higher contents of phenols than those collected in other seasons.
远志,为远志科植物远志或西伯利亚远志的根,是一种常用于预防痴呆的中草药。目前尚缺乏用于该药材质量保证的可靠化学标志物。在此,开发了一种高效液相色谱法结合二极管阵列检测法,用于同时测定远志中的九种不同酚类物质,包括西伯利亚远志糖A(5)、西伯利亚远志糖A(6)、球果远志糖A、细叶远志皂苷A、球果远志糖D、3',6-二-O-芥子酰蔗糖酯、芒果苷、远志山酮III和远志山酮XI。通过在高效液相色谱分析中使用两个不同的检测波长,所开发的方法能够以优异的分离度、精密度和回收率测定酚类物质。因此,该方法被应用于测定来自中国不同种植地区和收获季节的32个样品中的酚类物质含量,并发现了显著差异。山西和陕西采集的远志根中酚类物质含量明显高于其他省份采集的根。此外,春季收获的样品中酚类物质含量高于其他季节采集的样品。