Le Thi Anh Hong, Fabre Laëtitia, Roumagnac Philippe, Grimont Patrick A D, Scavizzi Maurice R, Weill François-Xavier
Centre National de Référence des Salmonella, Unité de Biodiversité des Bactéries Pathogènes Emergentes, Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux, 75724, Paris Cedex 15, France.
J Clin Microbiol. 2007 Nov;45(11):3485-92. doi: 10.1128/JCM.00948-07. Epub 2007 Aug 29.
Salmonella enterica serotype Typhi clinical isolates (n = 91) resistant to nalidixic acid (Nal(r)) were collected from sporadic cases and minor outbreaks throughout Vietnam between 1996 and 2004. These isolates were typed and compared by four methods: Vi phage typing, PstI ribotyping, XbaI and SpeI pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), and single-nucleotide polymorphism (SNP) analysis. The results indicated that 65% of the isolates were not typeable by Vi phage typing. In contrast, the ribotyping and, with more accuracy, the SNP analysis methods indicated that all Nal(r) isolates belonged to a single clone (ribotype 3a, haplotype H58) that was found previously and that largely consisted of plasmid-encoded multidrug-resistant serotype Typhi isolates. PFGE demonstrated the occurrence of microevolution within this clone. We identified two major combined PFGE profiles: X1-S1 and X3-S6. X3-S6 predominated between 1996 and 2002 but was replaced by X1-S1 after 2002. Nevertheless, PFGE, with a Simpson's index of 0.78, was not considered an optimal discriminatory method for investigating typhoid fever outbreaks in Vietnam. The rate of quinolone resistance increased and the rate of multidrug resistance decreased during the study period. From 2002 to 2004, 80.6% of the isolates from South Vietnam were resistant only to Nal. The mechanism of Nal resistance in most of the isolates (94%) was a mutation in the quinolone resistance-determining chromosomal region of gyrA that led to the amino acid substitution Ser83Phe. No plasmid-located qnrA, qnrB, or qnrS was detected.
1996年至2004年期间,从越南各地的散发病例和小规模疫情中收集了91株对萘啶酸耐药(Nal(r))的肠炎沙门氏菌伤寒血清型临床分离株。采用四种方法对这些分离株进行分型和比较:Vi噬菌体分型、PstI核糖分型、XbaI和SpeI脉冲场凝胶电泳(PFGE)以及单核苷酸多态性(SNP)分析。结果表明,65%的分离株无法通过Vi噬菌体分型。相比之下,核糖分型以及更准确的SNP分析方法表明,所有Nal(r)分离株都属于先前发现的一个单一克隆(核糖型3a,单倍型H58),该克隆主要由质粒编码的多重耐药伤寒血清型分离株组成。PFGE显示该克隆内发生了微进化。我们确定了两种主要的联合PFGE图谱:X1-S1和X3-S6。X3-S6在1996年至2002年期间占主导地位,但在2002年后被X1-S1取代。然而,PFGE的辛普森指数为0.78,不被认为是调查越南伤寒热疫情的最佳鉴别方法。在研究期间,喹诺酮耐药率上升,多重耐药率下降。2002年至2004年,来自越南南部的分离株中80.6%仅对萘啶酸耐药。大多数分离株(94%)对萘啶酸耐药的机制是gyrA喹诺酮耐药决定染色体区域发生突变,导致氨基酸取代Ser83Phe。未检测到位于质粒上的qnrA、qnrB或qnrS。