Science. 1993 Sep 3;261(5126):1305-7. doi: 10.1126/science.261.5126.1305.
Lunar soils contain micrometer-sized mineral grains surrounded by thin amorphous rims. Similar features have been produced by exposure of pristine grains to a simulated solar wind, leading to the widespread belief that the amorphous rims result from radiation damage. Electron microscopy studies show, however, that the amorphous rims are compositionally distinct from their hosts and consist largely of vapor-deposited material generated by micrometeorite impacts into the lunar regolith. Vapor deposits slow the lunar erosion rate by solar wind sputtering, influence the optical properties of the lunar regolith, and may account for the presence of sodium and potassium in the lunar atmosphere.
月球土壤中含有被薄非晶质边缘环绕的微米级矿物颗粒。原始颗粒暴露于模拟太阳风中会产生类似的特征,这导致人们普遍认为非晶质边缘是由辐射损伤造成的。然而,电子显微镜研究表明,非晶质边缘与其母体在成分上有所不同,主要由微陨石撞击月球土壤时形成的气相沉积物质组成。气相沉积物通过太阳风溅射减缓了月球的侵蚀速度,影响了月球土壤的光学性质,并且可能是月球大气中存在钠和钾的原因。