Institute of Geophysics and Planetary Physics, Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, CA 94550.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Feb 4;111(5):1732-5. doi: 10.1073/pnas.1320115111. Epub 2014 Jan 21.
The solar wind (SW), composed of predominantly ∼1-keV H(+) ions, produces amorphous rims up to ∼150 nm thick on the surfaces of minerals exposed in space. Silicates with amorphous rims are observed on interplanetary dust particles and on lunar and asteroid soil regolith grains. Implanted H(+) may react with oxygen in the minerals to form trace amounts of hydroxyl (-OH) and/or water (H2O). Previous studies have detected hydroxyl in lunar soils, but its chemical state, physical location in the soils, and source(s) are debated. If -OH or H2O is generated in rims on silicate grains, there are important implications for the origins of water in the solar system and other astrophysical environments. By exploiting the high spatial resolution of transmission electron microscopy and valence electron energy-loss spectroscopy, we detect water sealed in vesicles within amorphous rims produced by SW irradiation of silicate mineral grains on the exterior surfaces of interplanetary dust particles. Our findings establish that water is a byproduct of SW space weathering. We conclude, on the basis of the pervasiveness of the SW and silicate materials, that the production of radiolytic SW water on airless bodies is a ubiquitous process throughout the solar system.
太阳风(SW)主要由 ∼1keV 的 H(+)离子组成,会在暴露于太空中的矿物表面产生厚度达 ∼150nm 的非晶态边缘。在星际尘埃颗粒以及月球和小行星土壤风化层颗粒上观察到具有非晶态边缘的硅酸盐。注入的 H(+)可能与矿物中的氧反应,形成痕量的羟基(-OH)和/或水(H2O)。先前的研究已经在月球土壤中检测到了羟基,但它的化学状态、在土壤中的物理位置以及来源存在争议。如果在硅酸盐颗粒的边缘形成了-OH 或 H2O,那么这对太阳系和其他天体物理环境中水的起源有重要影响。通过利用透射电子显微镜和价电子能量损失光谱的高空间分辨率,我们在星际尘埃颗粒外表面上由 SW 辐照硅酸盐矿物颗粒产生的非晶态边缘内的泡囊中检测到了水。我们的发现证实了水是 SW 空间风化的副产物。我们基于 SW 和硅酸盐材料的普遍性得出结论,在整个太阳系中,无空气天体上的放射分解 SW 水的产生是一个普遍存在的过程。