Boukadida J, de Montalembert M, Gaillard J L, Gobin J, Grimont F, Girault D, Véron M, Berche P
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1991 Sep;29(9):2068-71. doi: 10.1128/jcm.29.9.2068-2071.1991.
We analyzed an outbreak of gut colonization by Pseudomonas aeruginosa occurring in an intensive care hematology unit by using conventional typing methods and pulsed-field electrophoresis. In October and November 1989, the feces of four immunocompromised children undergoing total digestive decontamination were colonized by P. aeruginosa. Ten isolates were obtained from the gut flora in pure culture. Retrospective investigations found that one P. aeruginosa isolate from stools of one of the patients was already present at high counts 6 months before the outbreak. This patient had been discharged from the unit in May 1989 and had been readmitted concomitantly with the outbreak. Only pulsed-field electrophoresis could demonstrate that a single epidemic strain was present in the fecal flora of the children. This strain had probably been brought into the unit by the patient with chronic fecal carriage.
我们运用传统分型方法和脉冲场凝胶电泳技术,对一家重症监护血液科发生的铜绿假单胞菌肠道定植暴发情况进行了分析。1989年10月和11月,4名正在接受全消化道去污的免疫功能低下儿童的粪便被铜绿假单胞菌定植。从肠道菌群中获得了10株纯培养菌株。回顾性调查发现,其中一名患者粪便中的一株铜绿假单胞菌在暴发前6个月就已大量存在。该患者于1989年5月出院,并在暴发时再次入院。只有脉冲场凝胶电泳能够证明这些儿童的粪便菌群中存在单一流行菌株。该菌株可能是由慢性粪便携带者患者带入该科室的。