Yap E H, Chan Y C, Ti T Y, Thong T W, Tan A L, Yeo M, Ho L C, Singh M
Microbiology Department, National University of Singapore.
Singapore Med J. 1991 Aug;32(4):211-3.
Melioidosis is endemic in Singapore, with diagnosis dependent upon both bacteriological culture and serodiagnosis. Using the polysaccharide (melioidin)-sensitized turkey red cells in the indirect haemagglutination test (IHAT), 20 (100%) of the Pseudomonas pseudomallei culture-positive cases were detectable by the IHAT with titles ranging from 1:16 to 1:32, 768. Eight of these patients who died within a few days after the IHAT was performed had titres ranging from 1:16 to 1:1028. Five culture-negative patients, with clinical symptoms suggestive of melioidosis infection and who responded to treatment with ceftazidime, showed IHA titres between 1:64 and 1:8,192. One hundred and twenty one sera from patients with pneumonia, abscesses, or diabetes mellitus were IHAT negative. The IHAT showed good specificity since negative titres were seen in tests using sera from 2 patients with culture-positive Pseudomonas aeruginosa and 4 patients positive for Legionella. IHAT negative results were obtained from tests of 50 normal blood donors and 50 sewerage workers. Of 683 national servicemen tested, 5 (0.73%) had IHAT titres ranging from 1:16 to 1:128. Unlike hyperendemic areas such as Thailand where interpretation of IHAT is seriously hampered by IHA titres found in one-third to half of the population, serodiagnosis of melioidosis by the sensitive IHAT may be employed in Singapore as a routine procedure since background IHA titres are low.
类鼻疽在新加坡呈地方性流行,其诊断依赖于细菌培养和血清学诊断。在间接血凝试验(IHAT)中使用多糖(类鼻疽菌素)致敏的火鸡红细胞,20例(100%)假鼻疽假单胞菌培养阳性病例可通过IHAT检测到,滴度范围为1:16至1:32,768。在进行IHAT后几天内死亡的8例患者,其滴度范围为1:16至1:1028。5例培养阴性患者,临床症状提示类鼻疽感染且对头孢他啶治疗有反应,其IHA滴度在1:64至1:8,192之间。121份来自肺炎、脓肿或糖尿病患者的血清IHAT检测为阴性。IHAT显示出良好的特异性,因为在使用2例铜绿假单胞菌培养阳性患者和4例嗜肺军团菌阳性患者的血清进行检测时呈阴性滴度。对50名正常献血者和50名下水道工人进行检测,结果均为IHAT阴性。在683名接受检测的军人中,5例(0.73%)的IHAT滴度范围为1:16至1:128。与泰国等高流行地区不同,在泰国三分之一至一半的人群中发现的IHA滴度严重妨碍了IHAT的解读,由于背景IHA滴度较低,敏感的IHAT可在新加坡作为常规程序用于类鼻疽的血清学诊断。