Peel Elizabeth, Douglas Margaret, Lawton Julia
Psychology, School of Life and Health Sciences, Aston University, Birmingham B4 7ET.
BMJ. 2007 Sep 8;335(7618):493. doi: 10.1136/bmj.39302.444572.DE. Epub 2007 Aug 30.
To explore views of patients with type 2 diabetes about self monitoring of blood glucose over time.
Longitudinal, qualitative study.
Primary and secondary care settings across Lothian, Scotland.
18 patients with type 2 diabetes.
Results from repeat in-depth interviews with patients over four years after clinical diagnosis.
Analysis revealed three main themes-the role of health professionals, interpreting readings and managing high values, and the ongoing role of blood glucose self monitoring. Self monitoring decreased over time, and health professionals' behaviour seemed crucial in this: participants interpreted doctors' focus on levels of haemoglobin A(1c), and lack of perceived interest in meter readings, as indicating that self monitoring was not worth continuing. Some participants saw readings as a proxy measure of good and bad behaviour-with women especially, chastising themselves when readings were high. Some participants continued to find readings difficult to interpret, with uncertainty about how to respond to high readings. Reassurance and habit were key reasons for continuing. There was little indication that participants were using self monitoring to effect and maintain behaviour change.
Clinical uncertainty about the efficacy and role of blood glucose self monitoring in patients with type 2 diabetes is mirrored in patients' own accounts. Patients tended not to act on their self monitoring results, in part because of a lack of education about the appropriate response to readings. Health professionals should be explicit about whether and when such patients should self monitor and how they should interpret and act upon the results, especially high readings.
探讨2型糖尿病患者对血糖自我监测随时间变化的看法。
纵向定性研究。
苏格兰洛锡安的初级和二级医疗机构。
18名2型糖尿病患者。
临床诊断四年后对患者进行重复深入访谈的结果。
分析揭示了三个主要主题——医护人员的作用、解读读数和处理高值,以及血糖自我监测的持续作用。随着时间推移,自我监测减少,医护人员的行为似乎在其中起关键作用:参与者将医生对糖化血红蛋白A1c水平的关注以及对血糖仪读数缺乏明显兴趣理解为自我监测不值得继续进行的信号。一些参与者将读数视为行为好坏的替代指标——尤其是女性,当读数高时会自责。一些参与者仍然觉得读数难以解读,对于如何应对高读数存在不确定性。安心和习惯是继续进行自我监测的关键原因。几乎没有迹象表明参与者利用自我监测来实现并维持行为改变。
2型糖尿病患者对血糖自我监测的疗效和作用的临床不确定性在患者自己的描述中也有所体现。患者往往不根据自我监测结果采取行动,部分原因是缺乏关于对读数适当应对的教育。医护人员应该明确此类患者是否以及何时应该进行自我监测,以及他们应该如何解读结果并据此采取行动,尤其是针对高读数的情况。