Marietta Eric V, Camilleri Michael J, Castro Luis A, Krause Patricia K, Pittelkow Mark R, Murray Joseph A
Department of Dermatology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Invest Dermatol. 2008 Feb;128(2):332-5. doi: 10.1038/sj.jid.5701041. Epub 2007 Aug 30.
Dermatitis herpetiformis (DH) is an autoimmune blistering skin disorder that is associated with intestinal gluten sensitivity. Epidermal transglutaminase (TGe) and closely related tissue transglutaminase (tTG) are considered to be autoantigens in DH, because a majority of DH patients have IgA specific for TGe and for tTG. It is unknown where and how these autoantigen-specific IgAs are generated in DH. Results reported in this paper on nine DH patients on a gluten containing diet demonstrate that the levels of circulating anti-tTG IgA and anti-TGe IgA in DH are correlated with each other and that both appear to be correlated with the degree (extent) of enteropathy. An analysis of 15 untreated celiac sprue (CS) patients demonstrated that approximately 33% of CS patients had elevated levels of anti-TGe IgA. These results would indicate that intestinal damage is associated with the production of anti-tTG IgA and anti-TGe IgA in DH patients.
疱疹样皮炎(DH)是一种自身免疫性水疱性皮肤病,与肠道麸质敏感性相关。表皮转谷氨酰胺酶(TGe)和密切相关的组织转谷氨酰胺酶(tTG)被认为是DH中的自身抗原,因为大多数DH患者具有针对TGe和tTG的IgA。目前尚不清楚这些自身抗原特异性IgA在DH中何处以及如何产生。本文报道的9例食用含麸质饮食的DH患者的结果表明,DH中循环抗tTG IgA和抗TGe IgA的水平相互相关,并且两者似乎都与小肠病的程度相关。对15例未经治疗的乳糜泻(CS)患者的分析表明,约33%的CS患者抗TGe IgA水平升高。这些结果表明,肠道损伤与DH患者抗tTG IgA和抗TGe IgA的产生有关。