Saxena Amulya K, Willital Günter H
Department of Pediatric Surgery, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Eur J Pediatr. 2008 Jul;167(7):757-64. doi: 10.1007/s00431-007-0583-z. Epub 2007 Aug 30.
The aim of this study was to evaluate the feasibility of clinical application of infrared thermography (IRT) in the pediatric population and to identify pathological states that can be diagnosed as well as followed up using this non-invasive technique. In real time computer-assisted IRT, 483 examinations were performed over a period of 10 years from 1990-2000 on 285 patients in the pediatric age group (range 1 week-16 years) presenting with a wide range of pathologies. The temperature was measured in centigrade ( degrees C), and color images obtained were computer analyzed and stored on floppy discs. IRT was found to be an excellent noninvasive tool in the follow-up of hemangiomas, vascular malformations and digit amputations related to reimplantation, burns as well as skin and vascular growth after biomaterial implants in newborns with gastroschisis and giant omphaloceles. In the emergency room, it was a valuable tool for rapid diagnosis of extremity thrombosis, varicoceles, inflammation, abscesses, gangrene and wound infections. In conclusion, IRT can be performed in the pediatric age group, is non-invasive, without any biological side effects, requires no sedation or anesthesia and can be repeated as desired for follow-ups, with objective results that can demonstrated as colored images. Periodic thermographic studies to follow progression of lesions seem to be a useful and reproducible method for repeated and long-term examination.
本研究的目的是评估红外热成像(IRT)在儿科人群中临床应用的可行性,并确定可通过这种非侵入性技术进行诊断和随访的病理状态。在实时计算机辅助红外热成像中,从1990年至2000年的10年间,对285名患有多种疾病的儿科年龄组患者(年龄范围为1周 - 16岁)进行了483次检查。温度以摄氏度(℃)为单位进行测量,所获得的彩色图像经过计算机分析并存储在软盘上。结果发现,红外热成像在血管瘤、血管畸形以及与再植相关的手指截肢、烧伤以及患有腹裂和巨大脐膨出的新生儿生物材料植入后的皮肤和血管生长的随访中是一种出色的非侵入性工具。在急诊室,它是快速诊断肢体血栓形成、精索静脉曲张、炎症、脓肿、坏疽和伤口感染的有价值工具。总之,红外热成像可在儿科年龄组中进行,具有非侵入性,无任何生物学副作用,无需镇静或麻醉,并且可根据需要重复进行随访,其客观结果可作为彩色图像展示。定期进行热成像研究以跟踪病变进展似乎是一种用于重复和长期检查的有用且可重复的方法。