Leskovac Andreja, Joksic Gordana, Jankovic Teodora, Savikin Katarina, Menkovic Nebojsa
Vinca Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Serbia.
Planta Med. 2007 Sep;73(11):1169-75. doi: 10.1055/s-2007-981586. Epub 2007 Aug 31.
The objective of the present study is to evaluate the radioprotective properties of extracts of Crataegus monogyna Jacq. (Rosaceae) fruit, Cornus mas L. (Cornaceae) leaves and Gentianella austriaca (A. Kern. & Jos. Kern.) Holub (Gentianaceae) aerial parts on cultured human peripheral blood lymphocytes in vitro after irradiation with 2 Gy of 60Co gamma-rays. Plants were collected at Mt. Maljen in Serbia, air-dried and powdered, and the total phenolic content was analyzed. In C. mas leaves, ellagic and gallic acid were found to be the dominant compounds, whereas C. monogyna fruit was rich in procyanidins and flavonoids. The main constituents of G. austriaca aerial parts were gamma-pyrones and secoiridoids. Cell cultures were treated with four different doses of plant extracts (0.1 mg/mL to 0.4 mg/mL). Treatment with the lowest dose gave the best protective effect. Significant radiorecovery potentials of C. mas and C. monogyna were observed, seen as a reduced incidence of radiation-induced micronuclei (19.23% and 13.24%, respectively), reduced levels of lipid peroxidation products (50.04% and 13.18%, respectively) and two-fold enhanced apoptosis. Both extracts slowed down cell proliferation gradually, enabling more time for repair. G. austriaca possesses strong antioxidant properties, significantly reducing lipid peroxidation and the incidence of micronuclei (for 30.88% and 35.56%, respectively) while enhancing apoptosis with no perturbation of the cell cycle. This study may contribute to the search for novel radioprotective agents.
本研究的目的是评估单花山楂(蔷薇科)果实、欧洲山茱萸(山茱萸科)叶片和奥地利假龙胆(龙胆科)地上部分的提取物在体外对经2 Gy 60Coγ射线照射的人外周血淋巴细胞的辐射防护特性。植物采自塞尔维亚的马尔耶恩山,风干并研磨成粉,分析其总酚含量。在欧洲山茱萸叶片中,发现鞣花酸和没食子酸是主要化合物,而单花山楂果实富含原花青素和黄酮类化合物。奥地利假龙胆地上部分的主要成分是γ-吡喃酮和裂环环烯醚萜类化合物。细胞培养物用四种不同剂量的植物提取物(0.1 mg/mL至0.4 mg/mL)处理。用最低剂量处理产生了最佳保护效果。观察到欧洲山茱萸和单花山楂具有显著的辐射恢复潜力,表现为辐射诱导的微核发生率降低(分别为19.23%和13.24%)、脂质过氧化产物水平降低(分别为50.04%和13.18%)以及凋亡增强两倍。两种提取物均逐渐减缓细胞增殖,为修复提供了更多时间。奥地利假龙胆具有很强的抗氧化特性,显著降低脂质过氧化和微核发生率(分别降低30.88%和35.56%),同时增强凋亡且不干扰细胞周期。本研究可能有助于寻找新型辐射防护剂。