Bertol Elisabetta, Trignano Claudia, Di Milia Maria Grazia, Di Padua Marianna, Mari Francesco
Forensic Toxicology Division, Department of Anatomy, Histology and Legal Medicine, University of Florence, Italy.
Forensic Sci Int. 2008 Apr 7;176(2-3):121-3. doi: 10.1016/j.forsciint.2007.07.011. Epub 2007 Aug 30.
In recent years there has been an increase interest in cocaine-related death reflecting the rising trend in cocaine use in Europe. Nevertheless it is still now very difficult to attribute a death to cocaine. We can affirm that cocaine can be responsible for the cause of death only when there is a reasonably complete understanding of the circumstances or facts surrounding the death. Isolated blood cocaine levels are not enough to assess lethality, and should be always considered and evaluated in relation to concentrations of cocaine and benzoylecgonine concentrations in body tissue compartments, especially in brain and blood. We have reanalyzed all of our cocaine-related cases from 1990 to 2005, applying the methodology used by Spielher and Reed over 30 years ago. Our aim was to try to validate this model and verify its applicability and effectiveness after 20 years.
近年来,与可卡因相关的死亡事件有所增加,这反映出欧洲可卡因使用呈上升趋势。然而,目前要将死亡归因于可卡因仍然非常困难。只有在对死亡相关的情况或事实有相当全面的了解时,我们才能确定可卡因可能是死因。仅靠血液中可卡因的单一水平不足以评估致死性,而且应该始终结合身体组织部位(尤其是大脑和血液)中的可卡因和苯甲酰爱康宁浓度来考虑和评估。我们运用了30多年前施皮尔赫尔和里德所采用的方法,重新分析了我们从1990年至2005年期间所有与可卡因相关的案例。我们的目的是尝试验证该模型,并在20年后检验其适用性和有效性。