Pokorny G, Németh J, Marczinovits I, Kiss M, Hudák J, Husz S
1st Dept. of Medicine, Albert Szent-Györgyi Medical University, Szeged, Hungary.
Int Ophthalmol. 1991 Nov;15(6):401-6. doi: 10.1007/BF00137952.
The characteristics of primary Sjögren's syndrome are described on the basis of the follow-up of 65 patients with extraglandular symptoms at the onset and during the disease. The mean age of the patients at onset was 41.8 years and at the time of definite diagnosis was 45.8 years. Articular (32 cases), lacrimal (30 cases) and salivary (30 cases) manifestations were the most frequent initial symptoms. In only 22 of the 65 patients could Sjögren's syndrome be diagnosed at the onset. In most cases, the articular symptoms observed observed in 56 patients during the course corresponded to true polyarthritis, as verified by joint scintigraphy. Most frequently the wrists and ankles were affected. Chronic atrophic gastritis was found in 35 patients. In the young patients (13 cases), both the antrum and the corpus were affected more frequently than in the controls. In middle-aged patients (21 cases), atrophy of the antrum, and in the elderly (10 cases) atrophy of the corpus was more frequent than in the controls. All three types of chronic atrophic gastritis occurred in the disease. The decreased gastric acid secretion was characteristic of types A and AB gastritis, but the hypergastrinaemia only of type A. It was verified that chronic duodenitis and jejunitis occur in the disease. The pancreatic lesions were mild. Renal involvement was detected in 15 patients, vascular symptoms in 22 and lower-airway changes in 21. The variety of the different symptoms proved that primary Sjögren's syndrome can involve many organs.
基于对65例在疾病发作时及病程中出现腺体外症状的患者的随访,描述了原发性干燥综合征的特征。患者发病时的平均年龄为41.8岁,确诊时的平均年龄为45.8岁。关节症状(32例)、泪腺症状(30例)和唾液腺症状(30例)是最常见的初始症状。65例患者中仅有22例在发病时可诊断为干燥综合征。在大多数情况下,56例患者病程中观察到的关节症状经关节闪烁显像证实为真正的多关节炎。最常受累的是手腕和脚踝。35例患者发现慢性萎缩性胃炎。在年轻患者(13例)中,胃窦和胃体受累比对照组更频繁。在中年患者(21例)中,胃窦萎缩,而在老年患者(10例)中,胃体萎缩比对照组更频繁。疾病中出现了所有三种类型的慢性萎缩性胃炎。胃酸分泌减少是A型和AB型胃炎的特征,但高胃泌素血症仅见于A型。经证实,疾病中会出现慢性十二指肠球炎和空肠炎。胰腺病变较轻。15例患者检测到肾脏受累,22例出现血管症状,21例出现下呼吸道改变。不同症状的多样性证明原发性干燥综合征可累及多个器官。