Hagiwara A, Tanaka H, Imaida K, Tamano S, Fukushima S, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1993 Mar;84(3):237-45. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb02862.x.
The effects of four test chemicals [2-acetylaminofluorene (2-AAF), D,L-ethionine (ethionine), butylated hydroxyanisole (BHA), and catechol] were compared in medium- and long-term in vivo systems. In the medium-term assay, animals were sequentially treated with N-diethylnitrosamine (100 mg/kg body weight, i.p., single injection), N-methylnitrosourea (20 mg/kg body weight, i.p., 4 times during weeks 1 and 2), N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (0.05% in the drinking water during weeks 1 and 2), 1,2-dimethylhydrazine (40 mg/kg body weight, s.c., 4 times during weeks 3 and 4) and dihydroxy-di-N-propylnitrosamine (0.1% in the drinking water during weeks 3 and 4) for multi-organ initiation, and then treated with one of the four test chemicals for 24 weeks, and killed at week 28 (group 1). In the long-term assay, animals were treated in the same manner and then given basal diet and tap water (group 3) or test chemical continuously (group 4) for the remainder of the lifespan. Animals receiving multi-organ initiation and then maintained on basal diet for 24 weeks (group 2) or their lifespan (group 5) served as controls. Detailed histopathological examinations were performed on all rats. Hepatocellular carcinoma incidences in the long-term assay were found to reflect closely the respective medium-term results. Induction of proliferative forestomach or glandular stomach lesions by BHA and/or catechol, and bladder lesions by 2-AAF and BHA in the medium-term assay also correlated with tumor development in the long-term. Furthermore, inhibition of thyroid proliferative lesions by all test chemicals corresponded with low thyroid tumor incidences in the long-term assay. The observed strong correlation between medium- and long-term results confirms the applicability of our medium-term multi-organ carcinogenesis bioassay system for detection of modifying effects of test chemicals in different organs.
在中期和长期体内系统中比较了四种受试化学物质[2-乙酰氨基芴(2-AAF)、D,L-乙硫氨酸(乙硫氨酸)、丁基化羟基茴香醚(BHA)和儿茶酚]的作用。在中期试验中,动物依次接受N-二乙基亚硝胺(100mg/kg体重,腹腔注射,单次注射)、N-甲基亚硝基脲(20mg/kg体重,腹腔注射,在第1周和第2周期间4次)、N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(在第1周和第2周期间饮用水中含0.05%)、1,2-二甲基肼(40mg/kg体重,皮下注射,在第3周和第4周期间4次)和二羟基二-N-丙基亚硝胺(在第3周和第4周期间饮用水中含0.1%)进行多器官启动,然后用四种受试化学物质之一处理24周,并在第28周处死(第1组)。在长期试验中,动物以相同方式处理,然后在剩余寿命期间给予基础饮食和自来水(第3组)或持续给予受试化学物质(第4组)。接受多器官启动然后维持基础饮食24周(第2组)或其寿命(第5组)的动物作为对照。对所有大鼠进行了详细的组织病理学检查。发现长期试验中的肝细胞癌发生率与各自的中期结果密切相关。中期试验中BHA和/或儿茶酚诱导的增生性前胃或腺胃病变,以及2-AAF和BHA诱导的膀胱病变也与长期试验中的肿瘤发生相关。此外,所有受试化学物质对甲状腺增生性病变的抑制与长期试验中低甲状腺肿瘤发生率相对应。中期和长期结果之间观察到的强相关性证实了我们的中期多器官致癌生物测定系统在检测受试化学物质对不同器官的修饰作用方面的适用性。