Shafir Shai, Van Rijn Jaap, Rinkevich Baruch
Israel Oceanographic and Limnological Research, National Institute of Oceanography, Tel Shikmona, P.O. Box 8030, Haifa 31080, Israel.
Environ Sci Technol. 2007 Aug 1;41(15):5571-4. doi: 10.1021/es0704582.
Oil dispersants, the tool of choice for treating oil spills in tropical marine environments, is potentially harmful to marine life, including reef corals. In a previous study, we found that dispersed oil and oil dispersants are harmful to soft and hard coral species at early life stages. In this broader study, we employed a "nubbin assay" on more than 10 000 coral fragments to evaluate the short- and long-term impacts of dispersed oil fractions (DOFs) from six commercial dispersants, the dispersants and water-soluble-fractions (WSFs) of Egyptian crude oil, on two Indo Pacific branching coral species, Stylophora pistillata and Pocillopora damicornis. Survivorship and growth of nubbins were recorded for up to 50 days following a single, short (24 h) exposure to toxicants in various concentrations. Manufacturer-recommended dispersant concentrations proved to be highly toxic and resulted in mortality for all nubbins. The dispersed oil and the dispersants were significantly more toxic than crude oil WSFs. As corals are particularly susceptible to oil detergents and dispersed oil, the results of these assays rules out the use of any oil dispersant in coral reefs and in their vicinity. The ecotoxicological impacts of the various dispersants on the corals could be rated on a scale from the least to the most harmful agent, as follows: Slickgone > Petrotech > Inipol = Biorieco > Emulgal > Dispolen.
油类分散剂是处理热带海洋环境中石油泄漏的首选工具,但它可能对包括珊瑚礁在内的海洋生物有害。在之前的一项研究中,我们发现分散的油和油类分散剂对处于早期生命阶段的软珊瑚和硬珊瑚物种有害。在这项更广泛的研究中,我们对10000多个珊瑚碎片进行了“珊瑚断枝试验”,以评估六种商业分散剂的分散油馏分(DOF)、埃及原油的分散剂和水溶性馏分(WSF)对两种印度-太平洋分支珊瑚物种——细枝鹿角珊瑚和多孔鹿角珊瑚的短期和长期影响。在对不同浓度的毒物进行单次短时间(24小时)暴露后,记录珊瑚断枝长达50天的存活率和生长情况。制造商推荐的分散剂浓度被证明具有高毒性,导致所有珊瑚断枝死亡。分散的油和分散剂的毒性明显高于原油的WSF。由于珊瑚对油类洗涤剂和分散油特别敏感,这些试验结果排除了在珊瑚礁及其附近使用任何油类分散剂的可能性。各种分散剂对珊瑚的生态毒理学影响可以按照从危害最小到最大的顺序进行评级,如下:Slickgone > Petrotech > Inipol = Biorieco > Emulgal > Dispolen。