Wilk Boguslaw, Rivera-Brown Anita M, Bar-Or Oded
Children's Exercise and Nutrition Centre, McMaster University, Chedoke Hospital Division, Evel Building 4, Sanatorium Rd, Hamilton, ON, Canada, L8N 3Z5.
Eur J Appl Physiol. 2007 Dec;101(6):727-34. doi: 10.1007/s00421-007-0539-z. Epub 2007 Sep 5.
The intent of this study was to assess the influence of drink flavor and composition on voluntary drinking and hydration status in girls exercising intermittently in the heat (35 +/- 1 degrees C, 45-50% relative humidity). Twelve physically active, nonacclimatized girls (9-12 years) performed three 3 h identical sessions, each consisting of four 20 min cycling bouts at 50% (VO(2max)), separated by 25 min of rest. One of the three beverages (chilled to 8-10 degrees C) was assigned to each session: unflavored water (W), grape-flavored water (FW) and grape-flavored water plus 6% carbohydrate and 18 mmol l(-1) NaCl (CNa). Drinking was ad libitum. Body weight (BW), drink intake (DI), heart rate, rectal and skin temperatures, and perceptions of thirst and stomach fullness were monitored periodically. Total DI was 759, 940, 1,045 g in W, FW and CNa, respectively (P < 0.05 for CNa-W and FW-W). BW changes were -0.15, 0.16, and 0.45% in W, FW and CNa, respectively, but only the difference between CNa and W was significant (P < 0.05). Other physiological and perceptual variables were not different between trials. In conclusion, beverage flavoring regardless if its combination with carbohydrate and NaCl, mildly enhanced voluntary drinking in young non-acclimatized girls. In contrast to previous research in young boys, euhydration was maintained in the girls by an adequate intake of unflavored water.
本研究旨在评估饮料风味和成分对在炎热环境(35±1℃,相对湿度45 - 50%)中进行间歇性锻炼的女孩的自愿饮水量和水合状态的影响。12名身体活跃、未适应环境的女孩(9 - 12岁)进行了三次相同的3小时训练,每次训练包括四次在50%(VO₂max)强度下持续20分钟的骑行,每次骑行之间休息25分钟。每次训练分配三种饮料(冷却至8 - 10℃)中的一种:无调味水(W)、葡萄味水(FW)以及葡萄味水加6%碳水化合物和18 mmol·l⁻¹氯化钠(CNa)。饮水为随意饮用。定期监测体重(BW)、饮水量(DI)、心率、直肠温度和皮肤温度,以及口渴和饱腹感的感知。W、FW和CNa组的总DI分别为759、940和1045克(CNa与W、FW与W相比,P < 0.05)。W、FW和CNa组的BW变化分别为-0.15%、0.16%和0.45%,但只有CNa组与W组的差异具有统计学意义(P < 0.05)。各试验之间的其他生理和感知变量无差异。总之,无论饮料风味是否与碳水化合物和氯化钠混合,都会轻微增加未适应环境的年轻女孩的自愿饮水量。与之前对年轻男孩的研究不同,女孩通过摄入足够的无调味水维持了正常水合状态。