Yin Hong, Luo Jianxun
State Key Laboratory of Veterinary Etiological Biology, Lanzhou Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Lanzhou, Gansu, PR China.
Parasitol Res. 2007 Sep;101 Suppl 2:S187-9. doi: 10.1007/s00436-007-0688-3.
The importance of ticks and tick-borne diseases of small ruminants in China is discussed. Of the 109 species of ticks identified to date in China, 45 species infest small ruminants. Five species have been proved to be involved, or possibly involved, in the transmission of tick-borne diseases. Anaplasma ovis, Babesia motasi, Babesia ovis and two unidentified species of Theileria, have been recorded in small ruminants in China. The diseases caused by these organisms are widespread in China, causing great economic losses, estimated at approximately 70 million USD per annum. Anaplasmosis occurs from September to March in Inner Mongolia and during spring in other areas. Babesiosis and theileriosis occur in March to June in northwestern China. The vectors of A. ovis are Dermacentor nuttalli, Hyalomma asiaticum and Rhipicephalus pumilio. These three species of ticks do not appear to transmit A. ovis transstadially or transovarially, but rather through movement of partially engorged, infected adult ticks from A. ovis carrier animals. The vector ticks of the two species of Babesia have not been very well documented, but at least two species of Haemaphysalis are thought to transmit them. Haemaphysalis qinghaiensis transmits the two as yet unidentified species of Theileria transstadially. Priorities for future research on these diseases are summarised.
本文讨论了蜱虫以及中国小反刍动物蜱传疾病的重要性。在中国迄今已鉴定出的109种蜱虫中,有45种寄生于小反刍动物。已证实有5种蜱虫参与或可能参与蜱传疾病的传播。在中国的小反刍动物中已记录到绵羊无形体、莫氏巴贝斯虫、卵形巴贝斯虫以及两种未鉴定的泰勒虫。这些病原体引起的疾病在中国广泛传播,造成了巨大的经济损失,估计每年约7000万美元。内蒙古的无形体病发生于9月至次年3月,其他地区则发生在春季。中国西北部的巴贝斯虫病和泰勒虫病发生于3月至6月。绵羊无形体的传播媒介为草原革蜱、亚洲璃眼蜱和微小扇头蜱。这三种蜱虫似乎不会经变态期或经卵传播绵羊无形体,而是通过来自绵羊无形体携带动物的部分饱血感染成年蜱虫的移动进行传播。两种巴贝斯虫的传播媒介蜱虫尚未有充分记录,但至少有两种血蜱被认为可传播它们。青海血蜱经变态期传播两种尚未鉴定的泰勒虫。总结了这些疾病未来研究的重点。