Sun Xiu-Lan, Ito Hideyuki, Masuoka Takayoshi, Kamei Chiaki, Hatano Tsutomu
Department of Pharmacognosy, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Tsushima, Okayama 700-8530, Japan.
Biol Pharm Bull. 2007 Sep;30(9):1727-31. doi: 10.1248/bpb.30.1727.
The effects of Polygala tenuifolia root fractions and the acyl groups of its constituents on the retrieval process of spatial cognition in rats were studied using an eight-arm radial maze task. Oral administration of a precipitate fraction (PTB) obtained by concentration of the n-BuOH-soluble portion from the extract of the roots significantly decreased the number of total errors (TEs) and that of working memory errors (WMEs) at doses of 100 mg/kg and 200 mg/kg. However, it caused no significant decrease in the number of reference memory errors (RMEs). In addition, the saponin-rich fraction (PTBM) obtained by purification of PTB also showed significant decreases in TEs and WMEs at a dose of 100 mg/kg. Among the cinnamic acid derivatives present as the acyl groups in the P. tenuifolia constituents, sinapic acid (SNPA) significantly decreased TEs and WMEs at doses of 10 to 100 mg/kg. These results indicated that P. tenuifolia extracts, PTB and PTBM, and SNPA had a beneficial effect on the memory impairment induced by dysfunction of the cholinergic system in the brain. The memory improvement in the scopolamine-induced memory impairment seen in the radial maze performance was due to improvement in the short-term memory. A contribution of some constituents other than SNPA to the memory improvement was also suggested.
采用八臂放射状迷宫任务,研究了远志根提取物及其成分的酰基对大鼠空间认知恢复过程的影响。口服从远志根提取物的正丁醇可溶部分浓缩得到的沉淀部分(PTB),在100mg/kg和200mg/kg剂量时,显著减少了总错误数(TEs)和工作记忆错误数(WMEs)。然而,它并未显著减少参考记忆错误数(RMEs)。此外,通过纯化PTB得到的富含皂苷的部分(PTBM)在100mg/kg剂量时也显示出TEs和WMEs显著减少。在远志成分中作为酰基存在的肉桂酸衍生物中,芥子酸(SNPA)在10至100mg/kg剂量时显著减少了TEs和WMEs。这些结果表明,远志提取物、PTB和PTBM以及SNPA对大脑胆碱能系统功能障碍引起的记忆损伤具有有益作用。在放射状迷宫表现中观察到的东莨菪碱诱导的记忆损伤的记忆改善是由于短期记忆的改善。还提示了除SNPA之外的一些成分对记忆改善有贡献。