van Noord J A, Cauberghs M, Van de Woestijne K P, Demedts M
Laboratory for Pneumology, University Hospitals, Catholic University, Leuven, Belgium.
Eur Respir J. 1991 Sep;4(8):945-51.
Ankylosing spondylitis and kyphoscoliosis both alter the function of the lung by modifying the mechanical properties of the thoracic cage. The purpose of the present study was to assess the changes in total respiratory resistance (Rrs) and reactance (Xrs) in these patients and to compare these data with conventional pulmonary function tests. In 16 patients with ankylosing spondylitis and seven with kyphoscoliosis we measured lung volumes, maximal flows, diffusing capacity, airway resistance, lung compliance and Rrs and Xrs between 2-26 Hz by means of the forced oscillation technique (FOT). In the patients with ankylosing spondylitis mean total lung capacity was 83% predicted (range 60-105%). Mean values of Rrs were normal; there was a small decrease in Xrs at the lowest frequency. In the patients with kyphoscoliosis mean total lung capacity (TLC) was 41% predicted for arm span (range 26-75%). Mean Rrs was elevated with a negative frequency dependence, and mean Xrs was decreased. The observed differences in Rrs and Xrs between the two groups of patients are related to differences in severity of the restriction. There is evidence that the changes in Rrs and Xrs in both groups are mainly attributable to an increase in chest wall resistance and a decrease in chest wall compliance, while in the patients with kyphoscoliosis an increase in airway resistance and a decrease in lung compliance also intervenes.
强直性脊柱炎和脊柱后凸畸形均通过改变胸廓的力学特性来影响肺功能。本研究旨在评估这些患者的总呼吸阻力(Rrs)和电抗(Xrs)的变化,并将这些数据与传统肺功能测试结果进行比较。我们对16例强直性脊柱炎患者和7例脊柱后凸畸形患者进行了研究,通过强迫振荡技术(FOT)测量了他们在2 - 26Hz之间的肺容积、最大流量、弥散能力、气道阻力、肺顺应性以及Rrs和Xrs。强直性脊柱炎患者的平均总肺容量为预测值的83%(范围60 - 105%)。Rrs的平均值正常;在最低频率时Xrs略有下降。脊柱后凸畸形患者的平均总肺容量(TLC)为臂展预测值的41%(范围26 - 75%)。平均Rrs升高且具有负频率依赖性,平均Xrs降低。两组患者在Rrs和Xrs方面观察到的差异与限制程度的差异有关。有证据表明,两组患者Rrs和Xrs的变化主要归因于胸壁阻力增加和胸壁顺应性降低,而在脊柱后凸畸形患者中,气道阻力增加和肺顺应性降低也起到了作用。