Boulet L P, Turcotte H
Unité de recherche, Hôpital Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Eur Respir J. 1991 Sep;4(8):979-84.
This study looked at the influence of inspired air water content on exercise-induced bronchospasm (EIB). On separate days, 12 mild asthmatics (4M, 8F), aged 18-39 yrs (mean: 27 yrs), performed four six minute steady-state exercises on ergometer at 80% of their maximum workload. Exercises were randomized to the following inspired air conditions: dry air (0% relative humidity (RH] during exercise followed by dry (DD) or humid air (100% RH) (DH) after exercise, humid air during exercise followed by dry (HD) or humid air (HH). Room temperature was kept constant (22 +/- 1 degree C) at all visits. Forced expiratory volume in one second (FEV1) was measured before and every 5 min for 25 min after exercise. Ventilation (VE) was not significantly different whether the exercise was done under dry or humid air. There was a residual bronchodilatation at the end of exercises performed in humid air, while at this time FEV1 was already lower than baseline when exercise was done in dry air conditions. The maximal fall in FEV1(%) following exercise was significantly greater after those performed in dry air: DD (29 +/- 5.6%) and DH (30 +/- 5.8%) than in humid air: HD (12 +/- 4.9%) and HH (20 +/- 4.9%) (p less than 0.05). The time-course of recovery from bronchoconstriction was significantly improved when inhaling dry air after exercise. However, the difference found in the maximal % fall in FEV1 after exercise when recovery was in dry compared to humid air did not achieve statistical significance. In conclusion, EIB is influenced by the changes in water content during and after exercise. Bronchoconstriction following exercise is minimal if exercise is done in humid air and recovery in dry air, and maximal if the exercise is performed in dry air and recovery in humid air.
本研究探讨了吸入空气含水量对运动诱发性支气管痉挛(EIB)的影响。在不同日期,12名轻度哮喘患者(4名男性,8名女性),年龄在18 - 39岁(平均27岁),在测力计上以其最大工作量的80%进行了4次6分钟的稳态运动。运动被随机分配到以下吸入空气条件:运动期间为干燥空气(运动时相对湿度为0%,之后为干燥空气(DD)或潮湿空气(运动时相对湿度为100%,之后为潮湿空气(DH)),运动期间为潮湿空气(之后为干燥空气(HD)或潮湿空气(HH))。所有就诊时室温保持恒定(22±1摄氏度)。在运动前以及运动后每5分钟测量一次一秒用力呼气量(FEV1),持续25分钟。无论运动是在干燥空气还是潮湿空气条件下进行,通气量(VE)均无显著差异。在潮湿空气中进行运动结束时存在残余支气管扩张,而在干燥空气条件下运动时,此时FEV1已经低于基线水平。运动后FEV1下降的最大值(%)在干燥空气条件下进行的运动后显著大于在潮湿空气条件下进行的运动:DD(29±5.6%)和DH(30±5.8%)大于HD(12±4.9%)和HH(20±4.9%)(p<0.05)。运动后吸入干燥空气时,支气管收缩恢复的时间进程显著改善。然而,运动后恢复过程中,干燥空气与潮湿空气相比,FEV1下降的最大百分比差异未达到统计学显著性。总之,EIB受运动期间及运动后含水量变化的影响。如果在潮湿空气中运动并在干燥空气中恢复,运动后支气管收缩最小;如果在干燥空气中运动并在潮湿空气中恢复,运动后支气管收缩最大。